[ENH] Add from_dataframe factory method to APIDataset#627

Vaishnav88sk wants to merge 1 commit intogc-os-ai:maingc-os-ai/pyaptamer:mainfrom

Vaishnav88sk:feature/api-dataset-from-dataframeVaishnav88sk/pyaptamer:feature/api-dataset-from-dataframeCopy head branch name to clipboard