docs: add use case pipeline reference page - #25

Running Vale across on the following files affected by this PR:

- tools-help/pipeline-reference.mdx

Attempting to initialize Vale linter...
No customer vale configuration detected. Using Mintlify's default configuration.
Attempting to run Vale spellcheck...
Vale spellcheck completed successfully.

tools-help/pipeline-reference.mdx:
	- 3:28       Did you really mean 'tracebloc'?
	- 6:66       Did you really mean 'tracebloc'?
	- 16:65      Did you really mean 'hyperparameters'?
	- 25:39      Did you really mean 'hyperparameters'?
	- 82:39      Did you really mean 'softmax'?
	- 97:38      Did you really mean 'deduplicated'?
	- 100:127    Did you really mean 'backprop'?
	- 104:14     Did you really mean 'eval'?
	- 129:37     Did you really mean 'logits'?
	- 130:114    Did you really mean 'torchvision'?
	- 146:33     Did you really mean 'heatmap'?
	- 149:24     Did you really mean 'keypoint'?
	- 152:27     Did you really mean 'keypoints'?
	- 157:83     Did you really mean 'backprop'?
	- 158:5      Did you really mean 'Heatmap'?
	- 158:39     Did you really mean 'heatmaps'?
	- 158:79     Did you really mean 'heatmaps'?
	- 162:32     Did you really mean 'Keypoints'?
	- 177:3      Did you really mean 'Tokenization'?
	- 177:36     Did you really mean 'tokenizer'?
	- 194:14     Did you really mean 'multiclass'?
	- 201:58     Did you really mean 'XGBoost'?
	- 212:16     Did you really mean 'scalers'?
	- 215:32     Did you really mean 'logits'?
	- 216:112    Did you really mean 'sklearn'?
	- 217:59     Did you really mean 'sklearn'?
	- 322:105    Did you really mean 'tracebloc'?
	- 331:30     Did you really mean 'tracebloc'?


Found 28 suggested changes across 1 files in 559.95ms