docs: update Go documentation links#3654

SuperQ merged 3 commits into

prometheus:masterprometheus/node_exporter:masterfrom

jcj46548-ux:docs-fix-contributing-wordingjcj46548-ux/jcj46548-ux-node_exporter:docs-fix-contributing-wordingCopy head branch name to clipboard