chore(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest to v0.24.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest	v0.0.0-20250926234817-7c50567748ae → v0.24.1

---

Release Notes

kubernetes-sigs/controller-runtime (sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest)

v0.24.1

Compare Source

What's Changed

• [release-0.24] 🐛 Fix regression in Apply typed error handling by @​k8s-infra-cherrypick-robot in #​3516

Full Changelog: kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.24.0...v0.24.1

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Berlin)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 15 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.25.1 -> 1.26.0
github.com/onsi/ginkgo/v2	v2.27.2 -> v2.27.4
github.com/onsi/gomega	v1.38.3 -> v1.39.0
k8s.io/apimachinery	v0.34.6 -> v0.36.0
k8s.io/utils	v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 -> v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2
golang.org/x/crypto	v0.46.0 -> v0.47.0
golang.org/x/mod	v0.30.0 -> v0.32.0
golang.org/x/net	v0.48.0 -> v0.49.0
golang.org/x/term	v0.38.0 -> v0.39.0
golang.org/x/text	v0.32.0 -> v0.33.0
golang.org/x/time	v0.13.0 -> v0.14.0
golang.org/x/tools	v0.39.0 -> v0.40.0
google.golang.org/protobuf	v1.36.10 -> v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
k8s.io/klog/v2	v2.130.1 -> v2.140.0
k8s.io/kube-openapi	v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 -> v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a
sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6	v6.3.0 -> v6.3.2