fix: add missing accessibilityLabel to interactable components

[jleach]

Summary

Adds missing accessibilityLabel (and where absent, accessibilityRole, hitSlop, testID) to 15 interactable components across 14 files in @bifold/core so Android Voice Access and iOS Voice Control can assign numbered commands to every tappable element.

Non-semantic overlays — marked accessible={false}

• ActionSlider dismiss overlay (TouchableOpacity) — tap-outside-to-close, no meaningful label
• ScanCamera tap-to-focus area (Pressable) — camera overlay, no meaningful label

Closes #1809

Labels derived from existing props

• SingleSelectBlock — accessibilityLabel={item.value}, adds accessibilityRole="radio" and accessibilityState={{ selected }}
• CredentialCard11ActionFooter — accessibilityLabel={text}, adds accessibilityRole="button" and hitSlop
• BaseToast outer touchable — accessibilityLabel={title}, accessibilityRole="alert", testID
• BaseToast close button — new Global.CloseNotification key, accessibilityRole="button", hitSlop, testID
• Banner — accessibilityLabel={title}, accessibilityRole="button"
• HistoryListItem — composite label from card-type title + correspondence name; extracts a shared cardTitleKeys map for DRY translation key resolution

Labels from new i18n keys

Component	Key
PINEnter developer menu trigger	PINEnter.DeveloperMenuTrigger
PasteUrl URL text input	PasteUrl.PasteUrlInput
PasteUrl disabled submit button	PasteUrl.ScanDisabled
ProofChangeCredential select button	ProofRequest.SelectCredential
OpenIDProofChangeCredential select button	ProofRequest.SelectCredential (shared)
VerifierCredentialCard predicate input	ProofRequest.PredicateInput (interpolated with field label)
Settings version info trigger	Settings.VersionInfo

New keys added to en.json, fr.json, and pt-br.json (FR and PT-BR entries marked with language suffix pending translation).

Test plan

• Run the app on Android with Voice Access enabled — every button/input should receive a numbered command label
• Run the app on iOS with Voice Control enabled — every button/input should be addressable by name
• Verify SingleSelectBlock announces selected state correctly with TalkBack / VoiceOver
• Verify BaseToast close button is reachable and announced as "Close notification"
• Verify HistoryListItem rows announce card type + correspondence name
• Verify VerifierCredentialCard predicate inputs announce the field label
• Confirm no visual regression — accessible={false} overlays remain invisible to sighted users

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: b366632

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 59.16%. Comparing base (2986acb) to head (b366632).

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/core/src/components/toast/BaseToast.tsx	50.00%	1 Missing ⚠️
.../modules/history/ui/components/HistoryListItem.tsx	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1811   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.15%   59.16%           
=======================================
  Files         322      322           
  Lines       11261    11264    +3     
  Branches     3124     3111   -13     
=======================================
+ Hits         6662     6664    +2     
- Misses       4552     4571   +19     
+ Partials       47       29   -18     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[al-rosenthal]

@jleach similar work was done in BC Wallet, eslint-plugin-react-native-a11y was added as a dependancy and rules were added to eslint.config.msj. This way the linter will complain if a component is missing a label

[al-rosenthal]

this PR is missing a changeset