fix(app-shell): i18n managed-by empty states by baozhoutao · Pull Request #1611 · objectstack-ai/objectui

baozhoutao · 2026-06-09T09:31:48Z

问题

/_console/apps/setup/sys_organization(以及其他受管对象列表:身份、审计日志、系统生成记录)在空状态下显示硬编码英文,无论界面语言:

No identity records
Identity rows are managed by the authentication provider. Use the dedicated identity workflows (Invite User, Reset Password, …) to create new entries.

根因:packages/app-shell/src/utils/managedByEmptyState.ts 的 resolveManagedByEmptyState 对 system / append-only / better-auth 三种 managedBy 桶返回写死的英文 title/message。注意这与通用 ListView 空状态(list.firstRunTitle / list.noMatches,已在 #1555 国际化)是不同的代码路径——受管对象会用这个自定义空状态覆盖通用文案。

改动

resolveManagedByEmptyState(managedBy, t) 新增 t 参数,改为解析 list.managedBy.{system,appendOnly,betterAuth}.{title,message},英文保留为 defaultValue 兜底(缺 key 的语言行为不变)。
ObjectView.tsx 在调用处传入其 t。
packages/i18n/src/locales/en.ts、zh.ts 新增对应 key(其余语言走 fallback 链 = 英文,与现状一致)。

验证

在 framework showcase 控制台(zh 语言)本地重建 @object-ui/console dist 并实地访问组织列表页,空状态已渲染中文:

暂无身份记录
身份记录由认证提供方管理。请使用专门的身份流程(邀请用户、重置密码……)来创建新条目。

英文文案已完全消失。@object-ui/console 构建 32/32 通过;@object-ui/i18n tsc 干净;改动行未引入新的类型错误(app-shell 既有 tsc 噪音与本次无关)。

附 changeset(@object-ui/app-shell / @object-ui/i18n patch)。

…er-auth) resolveManagedByEmptyState hardcoded English titles/messages, so list views for managed objects (identity, audit logs, system-generated) showed English regardless of locale. It now takes the t translator and resolves list.managedBy.{system,appendOnly,betterAuth}.{title,message} (English kept as defaultValue fallbacks); ObjectView passes its t through. Added the keys to the en and zh locale packs.

vercel · 2026-06-09T09:31:54Z

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
objectui	Ignored		Jun 9, 2026 9:31am

github-actions · 2026-06-09T09:35:24Z

✅ Console Performance Budget

Metric	Value	Budget
Main entry (gzip)	271.7 KB	350 KB
Entry file	`index-BVY8YR9S.js`	—
Status	PASS	—

📦 Bundle Size Report

Package	Size	Gzipped
app-shell (index.js)	5.77KB	2.03KB
app-shell (runtime-config.js)	4.29KB	1.54KB
app-shell (types.js)	0.01KB	0.04KB
auth (AuthContext.js)	0.31KB	0.24KB
auth (AuthGuard.js)	1.17KB	0.53KB
auth (AuthProvider.js)	17.16KB	3.44KB
auth (AuthShell.js)	3.49KB	1.40KB
auth (ForgotPasswordForm.js)	4.79KB	1.88KB
auth (LoginForm.js)	5.11KB	1.92KB
auth (PreviewBanner.js)	0.90KB	0.50KB
auth (RegisterForm.js)	6.63KB	2.15KB
auth (SocialSignInButtons.js)	8.89KB	3.61KB
auth (UserMenu.js)	3.40KB	1.22KB
auth (authStyles.js)	5.04KB	1.72KB
auth (createAuthClient.js)	22.29KB	5.30KB
auth (createAuthenticatedFetch.js)	3.33KB	1.32KB
auth (index.js)	1.75KB	0.76KB
auth (types.js)	0.59KB	0.35KB
auth (useAuth.js)	4.01KB	0.79KB
auth (useIsWorkspaceAdmin.js)	1.28KB	0.70KB
collaboration (CommentThread.js)	18.38KB	4.49KB
collaboration (LiveCursors.js)	3.17KB	1.27KB
collaboration (PresenceAvatars.js)	3.65KB	1.42KB
collaboration (PresenceProvider.js)	2.42KB	0.96KB
collaboration (index.js)	1.25KB	0.53KB
collaboration (useCommentSearch.js)	1.98KB	0.88KB
collaboration (useConflictResolution.js)	7.75KB	1.86KB
collaboration (useMentionNotifications.js)	1.81KB	0.68KB
collaboration (usePresence.js)	6.33KB	1.84KB
collaboration (useRealtimeSubscription.js)	7.91KB	2.01KB
components (index.js)	399.22KB	84.49KB
core (index.js)	1.45KB	0.54KB
create-plugin (index.js)	9.28KB	2.98KB
data-objectstack (index.js)	93.45KB	23.26KB
fields (index.js)	157.36KB	37.46KB
i18n (i18n.js)	4.32KB	1.77KB
i18n (index.js)	2.27KB	0.91KB
i18n (provider.js)	5.37KB	1.72KB
i18n (useObjectLabel.js)	19.40KB	4.48KB
i18n (useSafeTranslation.js)	1.63KB	0.57KB
layout (index.js)	36.05KB	9.94KB
mobile (MobileProvider.js)	0.92KB	0.49KB
mobile (ResponsiveContainer.js)	0.94KB	0.38KB
mobile (breakpoints.js)	1.51KB	0.70KB
mobile (createOfflineDataSource.js)	5.61KB	1.74KB
mobile (index.js)	1.50KB	0.62KB
mobile (offlineQueue.js)	3.91KB	1.35KB
mobile (pwa.js)	0.97KB	0.49KB
mobile (serviceWorker.js)	1.48KB	0.62KB
mobile (serviceWorkerSource.js)	3.41KB	1.48KB
mobile (useBreakpoint.js)	1.54KB	0.65KB
mobile (useGesture.js)	4.42KB	1.27KB
mobile (useOfflineSync.js)	1.99KB	0.72KB
mobile (usePullToRefresh.js)	2.53KB	0.85KB
mobile (useResponsive.js)	0.71KB	0.42KB
mobile (useResponsiveConfig.js)	1.36KB	0.63KB
mobile (useSpecGesture.js)	1.77KB	0.77KB
mobile (useTouchTarget.js)	1.01KB	0.54KB
permissions (MePermissionsProvider.js)	4.87KB	1.77KB
permissions (PermissionContext.js)	0.31KB	0.25KB
permissions (PermissionGuard.js)	0.89KB	0.45KB
permissions (PermissionProvider.js)	3.11KB	0.87KB
permissions (evaluator.js)	4.00KB	1.23KB
permissions (index.js)	0.91KB	0.41KB
permissions (store.js)	0.91KB	0.42KB
permissions (useFieldPermissions.js)	1.28KB	0.52KB
permissions (usePermissions.js)	1.42KB	0.68KB
plugin-ai (index.js)	15.71KB	3.79KB
plugin-calendar (index.js)	45.98KB	12.65KB
plugin-charts (index.js)	39.09KB	11.07KB
plugin-chatbot (index.js)	120.13KB	29.32KB
plugin-dashboard (index.js)	90.92KB	21.73KB
plugin-designer (index.js)	213.42KB	42.94KB
plugin-detail (index.js)	192.76KB	46.42KB
plugin-editor (index.js)	2.38KB	1.06KB
plugin-form (index.js)	89.69KB	21.45KB
plugin-gantt (index.js)	28.30KB	7.76KB
plugin-grid (index.js)	110.04KB	29.58KB
plugin-kanban (index.js)	48.82KB	13.13KB
plugin-list (index.js)	90.21KB	21.20KB
plugin-map (index.js)	16.02KB	4.98KB
plugin-markdown (index.js)	2.62KB	1.18KB
plugin-report (index.js)	129.03KB	28.39KB
plugin-timeline (index.js)	25.37KB	7.20KB
plugin-view (index.js)	81.53KB	19.87KB
plugin-workflow (index.js)	69.35KB	14.42KB
providers (DataSourceProvider.js)	0.75KB	0.39KB
providers (MetadataProvider.js)	1.37KB	0.59KB
providers (ThemeProvider.js)	1.55KB	0.67KB
providers (UploadProvider.js)	11.71KB	3.53KB
providers (index.js)	0.44KB	0.22KB
providers (types.js)	0.01KB	0.04KB
react (LazyPluginLoader.js)	3.77KB	1.33KB
react (SchemaRenderer.js)	14.98KB	4.84KB
react (index.js)	0.76KB	0.42KB
tenant (TenantContext.js)	0.31KB	0.25KB
tenant (TenantGuard.js)	1.04KB	0.43KB
tenant (TenantProvider.js)	2.76KB	0.98KB
tenant (TenantScopedQuery.js)	0.77KB	0.44KB
tenant (index.js)	0.75KB	0.38KB
tenant (resolver.js)	2.64KB	0.76KB
tenant (useTenant.js)	0.50KB	0.32KB
tenant (useTenantBranding.js)	0.62KB	0.39KB
types (ai.js)	0.20KB	0.17KB
types (api-types.js)	0.20KB	0.18KB
types (app.js)	2.87KB	0.99KB
types (base.js)	0.20KB	0.18KB
types (blocks.js)	0.20KB	0.18KB
types (complex.js)	0.20KB	0.18KB
types (crud.js)	0.20KB	0.18KB
types (data-display.js)	0.20KB	0.18KB
types (data-protocol.js)	0.20KB	0.19KB
types (data.js)	0.20KB	0.18KB
types (designer.js)	0.77KB	0.41KB
types (disclosure.js)	0.20KB	0.18KB
types (feedback.js)	0.20KB	0.18KB
types (field-types.js)	0.20KB	0.18KB
types (form.js)	0.20KB	0.18KB
types (index.js)	1.54KB	0.68KB
types (layout.js)	0.20KB	0.18KB
types (mobile.js)	0.20KB	0.18KB
types (navigation.js)	0.20KB	0.18KB
types (objectql.js)	0.20KB	0.18KB
types (overlay.js)	0.20KB	0.18KB
types (permissions.js)	0.20KB	0.18KB
types (plugin-scope.js)	0.20KB	0.18KB
types (record-components.js)	0.20KB	0.19KB
types (registry.js)	0.20KB	0.18KB
types (reports.js)	0.20KB	0.18KB
types (spec-report.js)	4.80KB	1.76KB
types (tenant.js)	0.20KB	0.18KB
types (theme.js)	0.20KB	0.18KB
types (ui-action.js)	0.75KB	0.46KB
types (views.js)	0.20KB	0.18KB
types (widget.js)	0.20KB	0.18KB
types (workflow.js)	0.20KB	0.18KB

Size Limits

✅ Core packages should be < 50KB gzipped
✅ Component packages should be < 100KB gzipped
⚠️ Plugin packages should be < 150KB gzipped

baozhoutao · 2026-06-10T02:35:39Z

ℹ️ The failing `CI / Test` check is pre-existing on `main` — unrelated to this PR

What fails: only 2 tests, both Accordion snapshots in @object-ui/components:

FAIL packages/components/src/__tests__/snapshot-critical.test.tsx > Accordion snapshots > renders accordion with multiple items
FAIL packages/components/src/__tests__/snapshot-critical.test.tsx > Accordion snapshots > renders accordion with first item expanded
2 failed | 3539 passed | 24 skipped

Why it's not from this PR:

This PR only touches app-shell (ObjectView / managedByEmptyState) and the i18n locale packs. It does not touch the Accordion component or the components package at all.
The base commit this PR merges into — 3eeb463d04a5 (pnpm upgrade -r on main) — already fails the exact same two Accordion snapshots on its own CI run (job 80243484623, 2 failed | 3539 passed).
Every recent main push shows the same red CI / Test, all for the same Accordion snapshot drift (most likely a Radix/dep bump from pnpm upgrade -r).

All other checks pass (Build & E2E, Bundle Analysis, Changeset Fixed Group Check, Build Docs, …). The snapshot baseline should be refreshed separately (pnpm test -u for snapshot-critical.test.tsx) and shouldn't block this i18n fix.

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

fix(app-shell): i18n managed-by empty states#1611

fix(app-shell): i18n managed-by empty states#1611
baozhoutao wants to merge 1 commit into
mainfrom
i18n/managed-by-empty-state

baozhoutao commented Jun 9, 2026

Uh oh!

vercel Bot commented Jun 9, 2026

Uh oh!

github-actions Bot commented Jun 9, 2026

Uh oh!

baozhoutao commented Jun 10, 2026

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

1 participant

Conversation

baozhoutao commented Jun 9, 2026

问题

改动

验证

Uh oh!

vercel Bot commented Jun 9, 2026

Uh oh!

github-actions Bot commented Jun 9, 2026

✅ Console Performance Budget

📦 Bundle Size Report

Size Limits

Uh oh!

baozhoutao commented Jun 10, 2026

ℹ️ The failing CI / Test check is pre-existing on main — unrelated to this PR

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

1 participant

ℹ️ The failing `CI / Test` check is pre-existing on `main` — unrelated to this PR