v1.35.1 release

What's Changed

• [release-1.35] test: fix trivy CVE-2025-68121 failure by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2965
• [release-1.35] chore: refactor metrics pkg by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2975
• [release-1.35] fix: CVE-2026-24834 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2978
• [release-1.35] fix: upgrade to aznfs 3.0.14 on Ubuntu node by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2980
• [release-1.35] chore: upgrade CSI sidecar image versions by @andyzhangx in #2983
• [release-1.35] cleanup: refine subscriptionIDRegex to make Regex matching more efficient by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2987
• [release-1.35] chore: upgrade azcopy to v10.32.1 to fix CVEs by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2991
• [release-1.35] chore: upgrade Azure cloud provider lib by @andyzhangx in #2996
• [release-1.35] fix: CVE-2026-24051 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2998
• doc: cut v1.35.1 release by @andyzhangx in #3004

Full Changelog: v1.35.0...v1.35.1