Skip to content

chore(fe): add missing translations across all languages#3816

Merged
sea-snake merged 2 commits intomainfrom
sea-snake/translations-2026-04-26
Apr 26, 2026
Merged

chore(fe): add missing translations across all languages#3816
sea-snake merged 2 commits intomainfrom
sea-snake/translations-2026-04-26

Conversation

@sea-snake
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Several recently-added strings — primarily SSO sign-in, attribute sharing, and related error messages — were untranslated in every non-English language file, so users in those locales would have seen the English source text in the UI.

Changes

  • Translated 41 missing entries across de.po, es.po, fr.po, id.po, it.po, nl.po, pl.po, ru.po, uk.po, ur.po (410 strings total).
  • Style and terminology kept consistent with each file's existing translations; brand names (Internet Identity, SSO, II, OAuth) left untranslated; variables and tags preserved.

This PR is a one-off catch-up. Future runs will be handled per-language by the automation in #3796 once it lands.

Copilot AI review requested due to automatic review settings April 26, 2026 18:43
@sea-snake sea-snake requested a review from a team as a code owner April 26, 2026 18:43
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR backfills previously-untranslated UI strings (notably SSO sign-in, attribute sharing, and related error messages) across non-English locale .po files so users no longer see English fallback text.

Changes:

  • Filled in missing msgstr entries for recently-added SSO / attribute-sharing UI copy across multiple locales.
  • Preserved interpolation variables/tokens (e.g., {domainInput}, {0}, {attribute}) while providing localized phrasing.
  • Added translations for related UI labels/placeholders (e.g., company domain input, permission review, error states).

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file
File Description
src/frontend/src/lib/locales/de.po Adds missing German translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/es.po Adds missing Spanish translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/fr.po Adds missing French translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/id.po Adds missing Indonesian translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/it.po Adds missing Italian translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/nl.po Adds missing Dutch translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/pl.po Adds missing Polish translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/ru.po Adds missing Russian translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/uk.po Adds missing Ukrainian translations for SSO/attribute-sharing UI strings.
src/frontend/src/lib/locales/ur.po Adds missing Urdu translations for SSO/attribute-sharing UI strings.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@sea-snake sea-snake added this pull request to the merge queue Apr 26, 2026
Merged via the queue into main with commit b20ce3e Apr 26, 2026
46 checks passed
@sea-snake sea-snake deleted the sea-snake/translations-2026-04-26 branch April 26, 2026 19:29
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants