Bump pytest from 8.0.2 to 9.0.3 in /test/e2e

[dependabot]

Bumps pytest from 8.0.2 to 9.0.3.

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.0.3

pytest 9.0.3 (2026-04-07)

Bug fixes

• #12444: Fixed pytest.approx which now correctly takes into account ~collections.abc.Mapping keys order to compare them.

• #13634: Blocking a conftest.py file using the -p no: option is now explicitly disallowed.

  Previously this resulted in an internal assertion failure during plugin loading.

  Pytest now raises a clear UsageError explaining that conftest files are not plugins and cannot be disabled via -p.

• #13734: Fixed crash when a test raises an exceptiongroup with __tracebackhide__ = True.

• #14195: Fixed an issue where non-string messages passed to unittest.TestCase.subTest() were not printed.

• #14343: Fixed use of insecure temporary directory (CVE-2025-71176).

Improved documentation

• #13388: Clarified documentation for -p vs PYTEST_PLUGINS plugin loading and fixed an incorrect -p example.
• #13731: Clarified that capture fixtures (e.g. capsys and capfd) take precedence over the -s / --capture=no command-line options in Accessing captured output from a test function <accessing-captured-output>.
• #14088: Clarified that the default pytest_collection hook sets session.items before it calls pytest_collection_finish, not after.
• #14255: TOML integer log levels must be quoted: Updating reference documentation.

Contributor-facing changes

• #12689: The test reports are now published to Codecov from GitHub Actions. The test statistics is visible on the web interface.

  -- by aleguy02

9.0.2

pytest 9.0.2 (2025-12-06)

Bug fixes

• #13896: The terminal progress feature added in pytest 9.0.0 has been disabled by default, except on Windows, due to compatibility issues with some terminal emulators.

  You may enable it again by passing -p terminalprogress. We may enable it by default again once compatibility improves in the future.

  Additionally, when the environment variable TERM is dumb, the escape codes are no longer emitted, even if the plugin is enabled.

• #13904: Fixed the TOML type of the tmp_path_retention_count settings in the API reference from number to string.

• #13946: The private config.inicfg attribute was changed in a breaking manner in pytest 9.0.0. Due to its usage in the ecosystem, it is now restored to working order using a compatibility shim. It will be deprecated in pytest 9.1 and removed in pytest 10.

... (truncated)

Commits

• a7d58d7 Prepare release version 9.0.3
• 089d981 Merge pull request #14366 from bluetech/revert-14193-backport
• 8127eaf Revert "Fix: assertrepr_compare respects dict insertion order (#14050) (#14193)"
• 99a7e60 Merge pull request #14363 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/95d8423bd...
• ddee02a Merge pull request #14343 from bluetech/cve-2025-71176-simple
• 74eac69 doc: Update training info (#14298) (#14301)
• f92dee7 Merge pull request #14267 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/d6fa26c62...
• 7ee58ac Merge pull request #12378 from Pierre-Sassoulas/fix-implicit-str-concat-and-d...
• 37da870 Merge pull request #14259 from mitre88/patch-4 (#14268)
• c34bfa3 Add explanation for string context diffs (#14257) (#14266)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[ack-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dependabot[bot]
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign jlbutler for approval by writing /assign @jlbutler in a comment. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[ack-prow]

Hi @dependabot[bot]. Thanks for your PR.

I'm waiting for a aws-controllers-k8s member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.