perf: optimize array_remove for scalar needle#22390

Jefffrey merged 10 commits into

apache:mainapache/datafusion:mainfrom

lyne7-sc:perf/removelyne7-sc/datafusion:perf/removeCopy head branch name to clipboard