agents: clarify risk section rules for no-risk entries and optional Other category#96

rnetser merged 3 commits intoRedHatQE:mainRedHatQE/openshift-virtualization-tests-design-docs:mainfrom

EdDev:clarify-risk-section-none-handlingEdDev/openshift-virtualization-tests-design-docs:clarify-risk-section-none-handlingCopy head branch name to clipboard