fix(skills): add a polylith- prefix for all the migration skills

Adding a polylith- prefix to all the migration skills, to avoid any name collisions with other skills. Also: to align with how the library-skills package adds the symlinks to projects (flat, and not per project).

Details in #448