Gamer Translator

A Gamer Translator egy önálló Windows asztali alkalmazás, amely a chatgpt.com oldalt saját ablakban nyitja meg, és a képkivágásos fordítási munkafolyamatot közvetlenül ebből az ablakból kezeli.

Fő képességek

• saját ablakos chatgpt.com felület
• kézi promptküldés a felső Prompt elküldése gombbal
• Windows képkivágó indítása gyorsgombbal
• vágólapról érkező képek automatikus beküldése a ChatGPT-be
• választható OCR mód, amely képről szöveget olvas ki és azt küldi a ChatGPT-nek
• az OCR mód alapértelmezetten bekapcsolt
• a kész fordítás automatikus visszamásolása a vágólapra
• a mentett fordítás karakterenkénti begépelése gyorsgombbal
• gyors chat overlay kézi szövegküldéshez
• szerkeszthető gyorsgombok lenyomásos rögzítéssel
• tálcaikon dupla kattintásos elrejtéssel és visszahozással
• háttérben tovább futó ChatGPT oldal lekicsinyítés vagy eltüntetés után is
• képernyő tetején megjelenő fordítási overlay Betöltés... állapottal
• egy példányos indítás, ahol a második megnyitás a meglévő ablakot aktiválja
• állítható overlay láthatóság és megjelenési idő
• a GPU gyorsítás módosítása mentés után automatikus újraindítással lép érvénybe

Alap gyorsgombok

• Alt + C: Windows képkivágó megnyitása
• Alt + V: az utolsó mentett fordítás begépelése
• Alt + X: gyors chat overlay megnyitása

Projektstruktúra

• main.py: a program belépési pontja
• build.ps1: .exe build PowerShellből
• requirements.txt: Python függőségek
• gamer_translator/: az alkalmazás forráskódja és assetjei

Futtatás fejlesztés közben

1. Telepítsd a függőségeket: python -m pip install -r requirements.txt
2. Indítsd el a programot: python main.py

Exe készítése

PowerShellből a projekt gyökérmappájában:

.\build.ps1

Az elkészült egyfájlos program a dist\Gamer Translator.exe fájlba kerül.

Használat

1. Indítsd el a programot.
2. Jelentkezz be a ChatGPT-be a megnyíló saját ablakban.
3. A Prompt elküldése gombbal küldd el a kézi promptot az aktuális beszélgetésbe.
4. Használd a képkivágást, vagy illessz be képet a vágólapra.
5. Várd meg a fordítást.
6. Ha az app nincs előtérben, a fordítás felül egy overlay blokkban is megjelenik.
7. A Szöveg kiolvasása képről beállítás alapértelmezetten be van kapcsolva. Ilyenkor a program előbb OCR-rel kiolvassa a képen lévő szöveget, és ezt küldi el a ChatGPT-nek.
8. A kész szöveget illeszd be vágólapról, vagy használd a begépelési gyorsgombot.
9. Az Alt + X gyorsgombbal bármikor megnyitható a gyors chat overlay kézi szövegküldéshez.

Fontos beállítások

• a Szöveg kiolvasása képről beállítás alapból aktív
• ha a GPU gyorsítás állapota megváltozik és elmented a beállításokat, a program automatikusan újraindul

Tálca és háttérmód

• az X gomb tálcára rejti az alkalmazást
• a tálcaikon dupla kattintásra elrejti vagy visszahozza az ablakot
• jobb kattintással Eltüntetés és Kilépés menü érhető el
• eltüntetve vagy lekicsinyítve is tovább fut a fordítási folyamat
• a programból egyszerre csak egy példány futtatható

Megjegyzés

• A projekt nem az OpenAI API-t használja, hanem a webes ChatGPT felületet.
• A működés a chatgpt.com oldal felépítésére épül, ezért egy nagyobb felületi változás után a DOM-kezelést frissíteni kellhet.

Licenc

Ez a projekt saját tulajdonú, minden jog fenntartva.

A forráskód, a dokumentáció és a kapcsolódó állományok használata, másolása, módosítása, terjesztése vagy továbbadása kizárólag előzetes írásos engedéllyel lehetséges. A részletek a LICENSE.txt fájlban találhatók.