本文档提供了为Chrome Web Store准备扩展截图的指导方针。高质量的截图对于吸引用户安装扩展至关重要。
This document provides guidelines for preparing extension screenshots for the Chrome Web Store. High-quality screenshots are crucial for attracting users to install the extension.
中文: Chrome Web Store对截图有以下要求:
- 尺寸:1280×800或640×400像素
- 格式:PNG或JPG格式
- 数量:最多5张截图(建议至少提供4张)
- 质量:清晰、无模糊、无像素化
English: Chrome Web Store has the following requirements for screenshots:
- Dimensions: 1280×800 or 640×400 pixels
- Format: PNG or JPG format
- Quantity: Maximum of 5 screenshots (at least 4 recommended)
- Quality: Clear, no blurring, no pixelation
建议准备以下4张关键截图 / We recommend preparing the following 4 key screenshots:
文件名 / Filename: screenshot-main.png
内容展示 / Content Display:
-
中文:
- 完整的扩展弹出窗口
- 显示当前网站的cookie列表
- 确保界面干净整洁
- 包含几个真实的cookie示例
-
English:
- Complete extension popup window
- Display of cookie list for current website
- Clean and tidy interface
- Include several real cookie examples
说明文本 / Description Text:
中文: Cookie Manager提供清晰直观的界面,让您轻松查看和管理网站cookies。
English: Cookie Manager provides a clear and intuitive interface for easily viewing and managing website cookies.
文件名 / Filename: screenshot-edit.png
内容展示 / Content Display:
-
中文:
- 编辑cookie的表单界面
- 显示各个字段(名称、值、域、路径等)
- 理想情况下,展示编辑某个实际cookie
-
English:
- Form interface for editing cookies
- Display of various fields (name, value, domain, path, etc.)
- Ideally, show editing of an actual cookie
说明文本 / Description Text:
中文: 直观的编辑界面让您可以修改cookie的所有属性,包括名称、值、域名、路径和过期时间等。
English: An intuitive editing interface allows you to modify all cookie attributes, including name, value, domain, path, and expiration time.
文件名 / Filename: screenshot-import-export.png
内容展示 / Content Display:
-
中文:
- 导入/导出界面
- 显示格式选择选项
- 理想情况下,展示导出过程或结果
-
English:
- Import/export interface
- Display of format selection options
- Ideally, show export process or results
说明文本 / Description Text:
中文: 强大的导入/导出功能支持JSON和文本格式,方便您备份、转移或批量管理cookies。
English: Powerful import/export functionality supports JSON and text formats, making it convenient to backup, transfer, or batch manage cookies.
文件名 / Filename: screenshot-templates.png
内容展示 / Content Display:
-
中文:
- 模板管理界面
- 显示已保存的模板列表
- 展示应用或创建模板的选项
-
English:
- Template management interface
- Display of saved template list
- Show options for applying or creating templates
说明文本 / Description Text:
中文: 模板系统让您可以保存常用的cookie配置,一键应用到不同网站,大大提高工作效率。
English: The template system allows you to save commonly used cookie configurations and apply them to different websites with one click, greatly improving efficiency.
-
选择合适的网站 / Choose Appropriate Websites:
-
中文:
- 使用内容中性的网站进行截图(如github.com或自己的测试站点)
- 避免使用可能有版权问题的网站或内容
-
English:
- Use content-neutral websites for screenshots (such as github.com or your own test sites)
- Avoid using websites or content that may have copyright issues
-
-
准备环境 / Prepare Environment:
-
中文:
- 使用干净的浏览器窗口(无其他扩展图标)
- 确保操作系统主题干净(避免干扰性的桌面背景)
- 如使用暗色主题,确保文本和界面元素清晰可见
-
English:
- Use a clean browser window (no other extension icons)
- Ensure clean OS theme (avoid distracting desktop backgrounds)
- If using dark theme, ensure text and interface elements are clearly visible
-
-
捕获技巧 / Capture Techniques:
-
中文:
- 使用浏览器的开发者工具调整弹出窗口大小
- 在Windows上使用Snipping Tool或在Mac上使用Screenshot工具
- 捕获后检查图像质量和清晰度
-
English:
- Use browser developer tools to adjust popup window size
- Use Snipping Tool on Windows or Screenshot tool on Mac
- Check image quality and clarity after capturing
-
-
编辑优化 / Editing Optimization:
-
中文:
- 根据需要裁剪图像至正确尺寸
- 调整亮度和对比度以提高可读性
- 可添加简单的指示箭头或高亮突出关键功能
- 避免过度编辑或添加不真实的功能
-
English:
- Crop images to correct dimensions as needed
- Adjust brightness and contrast to improve readability
- Add simple indicator arrows or highlights for key features if needed
- Avoid over-editing or adding unrealistic features
-
中文: 在提交截图前,请检查以下事项:
- 所有截图尺寸符合要求(1280×800或640×400)
- 图像清晰,文本可读
- 没有敏感信息或个人数据显示
- 界面美观,无明显bug或设计问题
- 截图展示了扩展的主要功能
- 文件名清晰描述了内容
- 准备了相应的说明文本
English: Before submitting screenshots, check the following items:
- All screenshot dimensions meet requirements (1280×800 or 640×400)
- Images are clear with readable text
- No sensitive information or personal data is displayed
- Interface looks attractive with no obvious bugs or design issues
- Screenshots showcase the extension's main features
- Filenames clearly describe the content
- Corresponding description text is prepared
中文: 按照此指南准备的截图将有助于用户理解扩展的功能和价值,提高安装率。
English: Screenshots prepared according to this guide will help users understand the extension's functionality and value, increasing installation rates.