Groupby: Find Example where chunked in XY - this is a tricky problem

[ianhi]

Maybe a big tissue slice with fluo co-localization data

Or a 3D dataset with colocalization