passwd: user 'USERNAME' does not exist <--loop

[Harbart]

Installer asks for admin password but not for user password at any point and ends in a loop showing:
passwd: user 'USERNAME' does not exist
passwd: user 'USERNAME' does not exist
passwd: user 'USERNAME' does not exist
...