Update app translations – Localizable.strings

wpmobilebot · wpmobilebot · commit cbb3c6891596 · 2026-02-06T00:30:42.000-08:00
diff --git a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "التنقل الرئيسي";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "أجعل محرر المكونات يعكس مظهر قالبك.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "اجعل محتواك مميزًا عن طريق إضافة صور وصورgif ومقاطع فيديو ووسائط مضمنة إلى صفحاتك.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Основна навигация";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Преобразете редактора в стила на темата ви.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Направете съдържанието впечатляващо с изображения, GIF-ове, видеа и вградено мултимедийно съдържание.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Hauptnavigation";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Lass den Block-Editor wie dein Theme aussehen.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sorge dafür, dass dein Inhalt hervorsticht, indem du Bilder, GIFs, Videos und andere eingebettete Medien zu deinen Seiten hinzufügst.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Main Navigation";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Make the block editor look like your theme.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Navegación principal";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Haz que el editor de bloques se vea como tu tema.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Haz que tu contenido destaque añadiendo imágenes, gifs, vídeos y medios incrustados a tus páginas.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -3325,9 +3325,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Navigation principale";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Faire ressembler l’éditeur de blocs à votre thème.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Faites ressortir votre contenu en ajoutant des images, des gifs, des vidéos ou des médias embarqués à vos pages.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "ניווט ראשי";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "להציג את עורך הבלוקים בסגנון שדומה לתבנית שלך.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "כדאי להבליט את התוכן על ידי הוספה של תמונות, הנפשות GIF, סרטונים ומדיה מוטמעת בעמודים שלך.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Navigasi Utama";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Jadikan editor blok terlihat seperti tema Anda.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Buat konten Anda menonjol dengan menambahkan gambar, gif, video, dan media tersemat ke halaman Anda.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Navigazione principale";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Rendi l'editor a blocchi simile al tuo tema.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Metti in evidenza i tuoi contenuti aggiungendo immagini, GIF ed elementi multimediali alle tue pagine.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "メインナビゲーション";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "ブロックエディターをテーマと同じ見た目にします。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "画像、gif、動画、埋め込みメディアをページに追加することで、コンテンツを差別化しましょう。";
 
diff --git a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "메인 내비게이션";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "블록 편집기를 테마와 비슷한 모양으로 만드세요.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "이미지, gif 파일, 비디오 또는 임베드된 미디어를 페이지에 추가하여 콘텐츠를 돋보이게 만드세요.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2026-01-28 13:20:56+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2026-02-05 09:07:01+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.3 */
 /* Language: nl */
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Hoofdnavigatie";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Laat de blok-editor eruitzien als je thema.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Laat je inhoud opvallen door afbeeldingen, gifs, video's, en ingesloten media aan je pagina's toe te voegen.";
 
@@ -12170,6 +12167,15 @@ Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for
 /* Title for screen to select the privacy options for a blog */
 "siteSettings.privacy.title" = "Privacy";
 
+/* Explanation for why the 'Use theme styles' toggle is disabled when the site doesn't have a block theme */
+"siteSettings.themeStyles.footer.blockThemeSuggested" = "Je site gebruikt geen blokthema, dus de editor komt mogelijk niet overeen met je inhoud. Als dingen er niet goed uitzien, kun je editor stijlen uitschakelen.";
+
+/* Explanation for the option to enable theme styles when the feature is available */
+"siteSettings.themeStyles.footer.enabled" = "Laat de blok-editor eruitzien als je thema.";
+
+/* Explanation for why the 'Use theme styles' toggle is disabled when the site doesn't have the Gutenberg plugin */
+"siteSettings.themeStyles.footer.gutenbergRequired" = "Installeer de Gutenberg plugin op je site om thema stijl ondersteuning te activeren.";
+
 /* Format string for adding a new taxonomy term. %1$@ is the taxonomy name. */
 "siteTaxonomy.addNew.format" = "Toevoegen %1$@";
 
diff --git a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2026-01-23 10:24:34+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2026-02-05 10:34:24+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.3 */
 /* Language: ro */
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Navigare principală";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Îți faci editorul de blocuri să arate ca tema ta.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Îți scoți conținutul în evidență prin adăugarea de imagini, imagini GIF, videouri și elemente media înglobate în paginile tale.";
 
@@ -12170,6 +12167,15 @@ Feel free to replace it with other bracket types that you think looks better for
 /* Title for screen to select the privacy options for a blog */
 "siteSettings.privacy.title" = "Confidențialitate";
 
+/* Explanation for why the 'Use theme styles' toggle is disabled when the site doesn't have a block theme */
+"siteSettings.themeStyles.footer.blockThemeSuggested" = "Site-ul tău nu folosește o temă cu blocuri, deci este posibil ca editorul să nu se potrivească corect cu conținutul tău. Dacă lucrurile nu arată bine, poți să dezactivezi stilurile pentru editor.";
+
+/* Explanation for the option to enable theme styles when the feature is available */
+"siteSettings.themeStyles.footer.enabled" = "Îți faci editorul de blocuri să arate ca tema ta.";
+
+/* Explanation for why the 'Use theme styles' toggle is disabled when the site doesn't have the Gutenberg plugin */
+"siteSettings.themeStyles.footer.gutenbergRequired" = "Instalează modulul Gutenberg pe site-ul tău pentru a activa suportul pentru stiluri temă.";
+
 /* Format string for adding a new taxonomy term. %1$@ is the taxonomy name. */
 "siteTaxonomy.addNew.format" = "Adaugă %1$@";
 
diff --git a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Меню навигации";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Стилизуйте редактор блоков в соответствии с вашей темой.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Сделайте содержимое заметным, добавив на свои страницы изображения, GIF-анимацию, видео и встроенные мультимедиа.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings
@@ -3328,9 +3328,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Lëvizjet Kryesore";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Bëjeni përpunuesin me blloqe të duket si tema juaj.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Nxirreni në pah lëndën tuaj duke shtuar te faqet tuaja figura, gif-e, video, dhe media të trupëzuar.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Huvudnavigering";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Gör blockredigeraren att se ut som ditt tema.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Förstärk ditt innehåll genom att lägga till bilder, gif-illustrationer, videoklipp och inbäddade media i ditt sidinnehåll.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "Ana gezinme";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "Blok düzenleyiciyi temanız gibi gösterin.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "Sayfalarınıza görsel, gif, video ve gömülü ortam ekleyerek içeriğinizin öne çıkmasını sağlayın.";
 
diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -3334,9 +3334,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "主要导航";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "让区块编辑器的外观符合您的主题风格。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "将图像、GIF、视频和嵌入式媒体添加到您的页面，让您的内容脱颖而出。";
 
diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -3331,9 +3331,6 @@ translators: %s: Block name e.g. \"Image block\" */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Main Navigation" = "主導覽";
 
-/* Explanation for the option to enable theme styles */
-"Make the block editor look like your theme." = "讓區塊編輯器看起來像你的佈景主題。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages." = "為頁面新增圖片、GIF、影片和嵌入式媒體，讓你的內容脫穎而出。";
 
