Openlabの辞書で - を変換した際の結果は波ダッシュが正しいはずなのに正常に変換できない。
TextDecoder が EUC-JP を解釈する際に丸め込んでしまうためこうなる。
幸い外部エンコーディングライブラリが既にimportされてるのでそれを使ってみるのがいいのかもしれない。