docs(static) remove bundled spa-nav.js

why: spa-nav.js is now shipped by gp-sphinx via sphinx-gp-theme;
the local copy is redundant and will drift from upstream fixes.

Author: tony