Distance Attenuation Volume Alongside Occlusion Strength

[JD-The-65th]

I'm honestly not sure if this is more a Steam Audio thing or a Godot Steam-Audio thing so I'll just make an issue here, and if it's a Steam Audio thing, feel free to close the issue or limit its scope.

Are you using the provided fork of Godot?
No (doesn't seem necessary)

Godot-steam-audio version
Master Branch with Steam Audio v3.6.0

Operating System
Arch Linux

Describe the bug
When using Distance Attenuation, distance attenuation strongly limits the volume that AudioStreamPlayers can play at. Mixed with occlusion strength being high, this can cause unrealistic audio transmission/occlusion when using reflections, as the reflections are much louder than the Distance Attenuated Volume.

To Reproduce (Reflected Transmission)
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable Reflection
2. Enable Occlusion and Transmission
3. Enable Distance Attenuation
4. Set Up a Larger Space with 4 or more SteamAudioPlayer speakers.
5. Move the Listener node behind a wall
6. Encounter Behavior

Expected behavior Distance Attenuation and Occlusion shouldn't be as strong, and the Speakers should drive more volume than it currently does.

Example project, code snippet, or screenshots
This is a copy of the project I'm using to test SteamAudio with. All Models and Music is made by me, so feel free to use if you decide to for some reason.
https://drive.google.com/file/d/1BMlCjqKz6VfFkUzv7G2JrPMGs98nBSGp/view?usp=sharing

Additional context
I've found this forum post regarding Steam Audio unity where a user seems to run into the same exact issue I'm running in occlusion wise, so it might not be just a Steam Audio thing.

[JD-The-65th]

I'm starting to notice that a bulk of the volume is coming from the reflection, so there's a high chance that I may just be misunderstanding sound at a fundamental level, and that I just need to adjust the volume levels, but I've noticed that my volume can't go as high as I need it to be for this project without using reflections. I feel like I may definitely be misunderstanding this on a fundamental level, so this can definitely be closed if needed.

[JD-The-65th]

Changed the name of the issue as I'm starting to look at this more from a fundamental level, but I'm still confused because the volumes just don't line up.

[JD-The-65th]

Doing some more testing, I've think it's mainly the Distance Attenuation that's limiting my Volume Output. I really cant get good strong volume output using Distance Attenuation. Alongside the occlusion strength, that's really the only two things limiting my volume. I'll work on rewriting my issue to reflect this.

[stechyo]

Not sure if this is just a steam-audio thing honestly. Distance attenuation doesn't apply to reflections, but I think that's reasonable (I remember that when I was working on reflections, making them use the post-direct-fx buffer made them stop making sense aurally as the sound would be incorrectly occluded - the audio source is occluded by a wall, but reflections take the original sound and bounce it around). Have you tried playing with the transmission settings on the geometry? The demo project has a glass wall that demonstrates weaker occlusion.

(I tried opening your project and for some reason I can't move or use the keys registered in the project settings/camera script, sorry!)