diff --git a/skills/dd-apm/spec.yaml b/skills/dd-apm/spec.yaml
index 6aa567b..f2e50ed 100644
--- a/skills/dd-apm/spec.yaml
+++ b/skills/dd-apm/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"  # main as of 2026-04-15
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"  # main as of 2026-04-15
   path: "dd-apm"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-docs/spec.yaml b/skills/dd-docs/spec.yaml
index 4fbe512..4573af8 100644
--- a/skills/dd-docs/spec.yaml
+++ b/skills/dd-docs/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-docs"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-llmo-eval-bootstrap/spec.yaml b/skills/dd-llmo-eval-bootstrap/spec.yaml
index 8886e4f..83c729c 100644
--- a/skills/dd-llmo-eval-bootstrap/spec.yaml
+++ b/skills/dd-llmo-eval-bootstrap/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"  # main as of 2026-04-15
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"  # main as of 2026-04-15
   path: "dd-llmo/llm-obs-eval-bootstrap"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-llmo-eval-session-classify/spec.yaml b/skills/dd-llmo-eval-session-classify/spec.yaml
index d266073..512cd10 100644
--- a/skills/dd-llmo-eval-session-classify/spec.yaml
+++ b/skills/dd-llmo-eval-session-classify/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-llmo/llm-obs-session-classify"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-llmo-eval-trace-rca/spec.yaml b/skills/dd-llmo-eval-trace-rca/spec.yaml
index 33426b6..a9aafb9 100644
--- a/skills/dd-llmo-eval-trace-rca/spec.yaml
+++ b/skills/dd-llmo-eval-trace-rca/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-llmo/llm-obs-trace-rca"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-llmo-experiment-analyzer/spec.yaml b/skills/dd-llmo-experiment-analyzer/spec.yaml
index 86833c3..b01cd61 100644
--- a/skills/dd-llmo-experiment-analyzer/spec.yaml
+++ b/skills/dd-llmo-experiment-analyzer/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-llmo/llm-obs-experiment-analyzer"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-logs/spec.yaml b/skills/dd-logs/spec.yaml
index 8ad48e6..8ddc41c 100644
--- a/skills/dd-logs/spec.yaml
+++ b/skills/dd-logs/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-logs"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-monitors/spec.yaml b/skills/dd-monitors/spec.yaml
index 33643af..af735f7 100644
--- a/skills/dd-monitors/spec.yaml
+++ b/skills/dd-monitors/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-monitors"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-pup/spec.yaml b/skills/dd-pup/spec.yaml
index affe4c0..b56e5b8 100644
--- a/skills/dd-pup/spec.yaml
+++ b/skills/dd-pup/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "9dbf79d0dccc53ac040fc151009d2179363bf34f"
   path: "dd-pup"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"