Automatically run CI with the upcoming Cranelift release when it branches

[bjorn3]

I've often been doing this manually, but this way I can't forget the testing before the final release of the new Cranelift version.