chore: remove P0 execution-status and plan artifacts

v0.9.3 release prep. The execution-status file and scratch planning
documents served their purpose during P0 review and are no longer
needed in the repository.

Author: ricardofrantz