gh-148468: Accept string-like help proxies in argparse

gh-148468: Accept string-like help proxies in argparse #193627