Auto-generate Parsec operation coverage

[hug-dev]

The service API coverage is currently manually edited.

This issue is about implementing a set of tests that would perform exhaustive checks over a combination of:

• providers
• operations
• paramaters

and verify either that:

1. the operation is correct (given test input the output is as expected)
2. the operation is supported (PsaNotSupported is not returned)

The data obtained from this would be represented in the most useful/readable way possible and accessible in our book. If going with 1. the output could also be that a test for this does not currently exist.

Ultimately, this process could be executed and update the page nightly.