Add Questionnaire UI testing to kmp, similar to the `QuestionnaireUiEspressoTest` in `datacapture`

[LZRS]

To countercheck implementation works as expected end-to-end