Fix invalid usage of Functional word (#1260)

Author: mekras

translations/ru.txt

@@ -2212,7 +2212,7 @@ translation=Удалить
 
 [interface.msg-indexing]
 original=Indexing vault...
-translation=Obsidian индексирует хранилище...\nЭто должно произойти лишь единожды.\nНекоторый функционал может быть недоступен пока процесс не закончен.
+translation=Хранилище индексируется...
 
 [interface.msg-indexing-desc]
 original=Some functionality may not be available until this is complete.