fix Slovak translations (#1268)

Author: EuropeanDeveloper

translations/sk.txt

@@ -224,11 +224,11 @@ translation=Počet medzier, ktoré sú ekvivalentné jednému tabulátoru.
 
 [setting.editor.option-rtl]
 original=Right-to-left (RTL)
-translation=Zprava doľava (RTL)
+translation=Sprava doľava (RTL)
 
 [setting.editor.option-rtl-description]
 original=Sets the default text direction of notes to right-to-left.
-translation=Nastavenie smeru textu poznámok na zobrazenie zprava doľava.
+translation=Nastavenie smeru textu poznámok na zobrazenie sprava doľava.
 
 [setting.editor.option-auto-convert-html]
 original=Convert pasted HTML to Markdown
@@ -492,7 +492,7 @@ translation=Názov podpriečinku
 
 [setting.file.option-attachment-subfolder-path-description]
 original=If your file is in “vault/folder”, and you set subfolder name to “attachments”, attachments will be saved to “vault/folder/attachments”.
-translation=Pokiaľ je váš súbor v "trezor/priečinok", a názov podpriečinoku nastavíte na "prílohy", tak sa prílohy budú ukladať do "trezor/priečinok/prílohy".
+translation=Pokiaľ je váš súbor v "trezor/priečinok", a názov podpriečinku nastavíte na "prílohy", tak sa prílohy budú ukladať do "trezor/priečinok/prílohy".
 
 [setting.file.option-excluded-files]
 original=Excluded files
@@ -1304,7 +1304,7 @@ translation=Komerčná licencia
 
 [setting.account.option-commercial-license-desc]
 original=Help keep Obsidian 100% user-supported.
-translation=Ak používate Obsidian pre komerčné použitie, musíte si kúpiť komerčnú licenciu.
+translation=Pomôžte udržať Obsidian 100 % podporovaný používateľmi.
 
 [setting.account.button-purchase]
 original=Purchase
@@ -1720,7 +1720,7 @@ translation=Vývojári pluginov sú dobrovoľníci, ktorí nadšene vytvárajú
 
 [setting.third-party-plugin.label-donate-modal-text2]
 original=100% of your contribution will go to the plugin developer; Obsidian does not take a cut. The funding platform they choose might charge a fee.
-translation=100% z vašich príspevkov ide vývojárom pluginov; Obsidian si neberie žiadny podiel. Platba môže obsahovať poplatok z vašej banky alebo kreditnej spoločnosti.
+translation=100 % z vašich príspevkov ide vývojárom pluginov; Obsidian si neberie žiadny podiel. Platba môže obsahovať poplatok z vašej banky alebo kreditnej spoločnosti.
 
 [setting.third-party-plugin.label-donate-modal-text3]
 original=Thanks for your generous support!
@@ -3372,7 +3372,7 @@ translation=Pridať text do súboru:
 
 [interface.mobile.action-choose-file-to-insert]
 original=Choose a file...
-translation=Zvoliť súbor pre vloženie
+translation=Zvoliť súbor pre vloženie...
 
 [interface.mobile.action-insert-text-into-file]
 original={{filename}}
@@ -3736,7 +3736,7 @@ translation=Kontrola pravopisu
 
 [commands.delete-paragraph]
 original=Delete paragraph
-translation=Odstrániť odstavec
+translation=Odstrániť odsek
 
 [commands.toggle-checklist]
 original=Toggle checkbox status
@@ -3788,7 +3788,7 @@ translation=Kopírovať Obsidian URL
 
 [commands.export-pdf]
 original=Export to PDF...
-translation=Exportovať do PDF
+translation=Exportovať do PDF...
 
 [commands.reload]
 original=Reload app without saving
@@ -4180,7 +4180,7 @@ translation=Citácia
 
 [menu-items.export-pdf]
 original=Export To PDF...
-translation=Exportovať do PDF
+translation=Exportovať do PDF...
 
 [menu-items.insert-attachment]
 original=Insert Attachment...
@@ -4484,7 +4484,7 @@ translation=Nový priečinok
 
 [plugins.file-explorer.menu-opt-rename]
 original=Rename...
-translation=Premenovať
+translation=Premenovať...
 
 [plugins.file-explorer.menu-opt-delete]
 original=Delete
@@ -7196,7 +7196,7 @@ translation=Šifrovanie
 
 [plugins.sync.option-encryption-desc]
 original=End-to-end encryption offers the strongest security but requires you to safely store your encryption password. Standard encryption uses a key managed by Obsidian to protect your data in transit and on our servers.
-translation=End-to-end šifrovanie ponúka najvyššiu bezpečnosť, ale vyžaduje bezpečné uloženie šifrovacieho hesla. Štandardné šifrovanie používa kľúč spravovaný Obsiadianom, pre ochranu dát počas prenosu na naše servery.
+translation=End-to-end šifrovanie ponúka najvyššiu bezpečnosť, ale vyžaduje bezpečné uloženie šifrovacieho hesla. Štandardné šifrovanie používa kľúč spravovaný Obsidianom, pre ochranu dát počas prenosu na naše servery.
 
 [plugins.sync.option-encryption-warning]
 original=This option cannot be changed later.
@@ -9444,7 +9444,7 @@ translation=Tabuľka
 
 [plugins.bases.table.action-hide-column]
 original=Hide column
-translation=Skryť stĺcec
+translation=Skryť stĺpec
 
 [plugins.bases.table.action-edit-property]
 original=Edit property...