bumpversion doesn't pay attention to the -C directive

[corby]

We use build scripts that aren't run from within the project directory because we are building multiple projects at the same time.
We use the command poetry -C ${dir} build-project -f wheel to build the project.
In the pyproject.toml file we use a relative path:

[tool.poetry_bumpversion.file."../../src/<company>/<dept>/<app>/__init__.py"]

However, the bumpverision plugin doesn't pay attention to -C, but only uses cwd, so the relative path is not interpreted properly and it fails.