winget.resw

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
    <value>근접한 별칭이 플래그가 아님: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
  </data>
  <data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>근접한 플래그 별칭 찾을 수 없음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
  </data>
  <data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
    <value>다음 인수를 사용할 수 있음</value>
    <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
  </data>
  <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
    <value>다음 명령 별칭을 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
  </data>
  <data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
    <value>다음 명령을 사용할 수 있음</value>
    <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
  </data>
  <data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
    <value>사용 가능</value>
    <comment>As in "a new version is available to upgrade to".</comment>
  </data>
  <data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
    <value>다음 선택 사항을 사용할 수 있음</value>
    <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
  </data>
  <data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
    <value>다음 부명령어는 사용 할 수 없음</value>
    <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
  </data>
  <data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
    <value>{0} 업그레이드를 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
  </data>
  <data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 채널을 사용합니다(기본값은 일반 대상).</value>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>명령</value>
    <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
  </data>
  <data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>명령을 기준으로 결과 필터링</value>
    <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
  </data>
  <data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>완료에 대한 전체 명령줄</value>
  </data>
  <data name="CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
    <value>이 명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="CompleteCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>이 명령은 상황에 맞는 명령줄 완료를 요청하는 데 사용할 수 있습니다. 명령줄, 커서 위치 및 완료 할 단어가 전달됩니다. 출력은 입력을 기반으로 한 잠재적 값의 집합으로 한 줄당 하나의 값이 가능합니다.</value>
  </data>
  <data name="CompleteCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>컨텍스트에 중요한 명령줄 완료를 사용합니다.</value>
  </data>
  <data name="CountArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 수의 결과만 표시(1~1000 사이)</value>
  </data>
  <data name="Done" xml:space="preserve">
    <value>완료</value>
    <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
  </data>
  <data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>정확한 일치를 사용하여 패키지를 찾습니다.</value>
    <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
  </data>
  <data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>데모용 실험 인수</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>이 명령은 실험적 기능을 구현하는 방법에 대한 예입니다. 'winget settings'으로 이동하여 experimentalCmd 또는 experimentalArg 기능을 사용하려면</value>
    <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
  </data>
  <data name="ExperimentalCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>실험적 기능 예</value>
  </data>
  <data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
    <value>필요한 인수가 없을 때 위치 인수를 찾았습니다. '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
  </data>
  <data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>이 기능은 진행 중인 작업이며, 향후 크게 변경되거나 모두 제거될 수 있습니다. 사용하도록 설정하려면 설정('winget settings')을 편집하여 실험적 기능을 포함하세요. '{0}'</value>
    <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
  </data>
  <data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>실험적 기능의 상태를 표시합니다. 'winget settings' 통해 실험적 기능을 켤 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
  </data>
  <data name="FeaturesCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>실험적 기능의 상태 표시</value>
  </data>
  <data name="FeaturesDisabled" xml:space="preserve">
    <value>사용 안 함</value>
  </data>
  <data name="FeaturesEnabled" xml:space="preserve">
    <value>사용</value>
  </data>
  <data name="FeaturesFeature" xml:space="preserve">
    <value>기능</value>
  </data>
  <data name="FeaturesLink" xml:space="preserve">
    <value>링크</value>
  </data>
  <data name="FeaturesMessage" xml:space="preserve">
    <value>다음 실험적 기능이 진행 중입니다.
설정 파일 'winget settings'을 통해 설정을 구성할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
  </data>
  <data name="FeaturesProperty" xml:space="preserve">
    <value>속성</value>
  </data>
  <data name="FeaturesStatus" xml:space="preserve">
    <value>상태</value>
  </data>
  <data name="FileArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>해시할 파일</value>
  </data>
  <data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
    <value>플래그 인수는 근접하는 값을 포함할 수 없음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
  </data>
  <data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트에 삽입하기에 적합한 로컬 파일의 해시를 계산합니다. 또한 MSIX 패키지의 서명 파일의 해시를 계산하여 스트리밍 설치를 사용하도록 할 수도 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="HashCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>해시 설치 관리자 파일 도우미</value>
  </data>
  <data name="HelpArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>선택한 명령에 대한 도움말을 표시</value>
  </data>
  <data name="HelpForDetails" xml:space="preserve">
    <value>특정 명령에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말 인수에 해당 명령을 전달합니다.</value>
  </data>
  <data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
    <value>자세한 도움말은 다음의 위치에서 찾아볼 수 있음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
  </data>
  <data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>ID를 기준으로 결과 필터링</value>
  </data>
  <data name="IgnoreWarningsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>경고 출력을 표시하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallationDisclaimer1" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램의 라이선스는 그 소유자가 사용자에게 부여했습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallationDisclaimer2" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft는 타사 패키지에 대한 책임을 지지 않고 라이선스를 부여하지도 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallationDisclaimerMSStore" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지는 Microsoft Store를 통해 제공됩니다. winget은 현재 사용자를 대신하여 Microsoft Store에서 패키지를 가져와야 할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="winget"}</comment>
  </data>
  <data name="InstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본을 검색하여 찾거나 매니페스트에서 직접 선택한 패키지를 설치합니다. 기본적으로 쿼리는 대소문자를 구분하지 않고 패키지의 id, 이름 (name) 또는 모니커와 (moniker) 일치해야 합니다. 다른 필드는 적절한 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 기본적으로 install 명령은 패키지 설치 상태를 확인하고 해당되는 경우 업그레이드를 시도합니다. 직접 설치를 수행하려면 --force로 재정의하세요.</value>
    <comment>{Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
  </data>
  <data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 패키지를 설치합니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 해시가 일치하지 않습니다. 관리자로 실행할 경우 이 설정을 무시할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램 해시가 일치하지 않습니다. --ignore-security-hash로 인한 진행</value>
    <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
  </data>
  <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램 해시가 일치하지 않습니다. 이 검사를 무시하려면 --ignore-security-hash를 사용하세요.</value>
    <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
  </data>
  <data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 해시를 확인했습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowInstallSuccess" xml:space="preserve">
    <value>설치 성공</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
    <value>패키지 설치를 시작하는 중...</value>
  </data>
  <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 해시 확인 실패 무시</value>
  </data>
  <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>로컬 매니페스트에서 보관 유형 패키지를 설치하는 동안 수행된 맬웨어 검색 무시</value>
  </data>
  <data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>대화형 설치를 요청합니다(사용자 입력이 필요할 수 있음).</value>
  </data>
  <data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
    <value>현재 명령에 대해 인수 별칭을 인식할 수 없음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
  </data>
  <data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
    <value>유효하지 않은 인수 특정자: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
  </data>
  <data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
    <value>현재 명령에 대해 인수 이름을 인식할 수 없음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
  </data>
  <data name="KeyDirectoriesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Winget 디렉터리</value>
    <comment>Header for a table detailing the directories Winget uses for key operations like logging and portable installs</comment>
  </data>
  <data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>사용할 로캘(BCP47 형식)</value>
    <comment>{Locked="BCP47"}</comment>
  </data>
  <data name="LicenseAgreement" xml:space="preserve">
    <value>라이선스 계약</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>링크</value>
    <comment>Links to different webpages</comment>
  </data>
  <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>list 명령은 시스템에 설치된 패키지를 표시하거나 업그레이드를 사용할 수 있는지 여부를 표시합니다. search 명령과 같이 출력을 필터링하는 데 추가 옵션을 제공할 수 도 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="list","search"}</comment>
  </data>
  <data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 표시</value>
  </data>
  <data name="LocationArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치할 위치(지원되는 경우)</value>
  </data>
  <data name="LogArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>로그 위치(지원되는 경우)</value>
  </data>
  <data name="MainCopyrightNotice" xml:space="preserve">
    <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.</value>
  </data>
  <data name="MainHomepage" xml:space="preserve">
    <value>홈페이지</value>
    <comment>The primary webpage for the software</comment>
  </data>
  <data name="ManifestArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 매니페스트 경로</value>
  </data>
  <data name="ManifestValidationFail" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 유효성 검사에 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ManifestValidationSuccess" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 유효성 검사에 성공했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ManifestValidationWarning" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 유효성 검사에 성공했으나 경고가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
    <value>인수 값이 필수이지만 아무것도 찾지 못했음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
  </data>
  <data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>결과를 모니커로 필터링합니다.</value>
  </data>
  <data name="MsixArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>입력 파일이 msix로 처리됩니다. (서명된 경우 서명 해시가 제공됨)</value>
  </data>
  <data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
    <value>MSIX 서명 해시를 계산하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
    <value>정책에 의해 특정 앱이 차단되어 Microsoft Store 패키지를 설치하거나 업그레이드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지를 설치하거나 업그레이드하지 못했습니다. 오류 코드: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 클라이언트가 정책에 의해 차단되어 Microsoft Store 패키지를 설치 또는 업그레이드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
    <value>패키지 획득을 확인/요청하는 중..</value>
  </data>
  <data name="MultipleInstalledPackagesFound" xml:space="preserve">
    <value>입력 기준과 일치하는 여러 개의 패키지를 찾았습니다. 입력을 구체화하십시오.</value>
  </data>
  <data name="MultiplePackagesFound" xml:space="preserve">
    <value>입력 조건과 일치하는 패키지가 여러 개 있습니다. 입력을 구체화하십시오.</value>
  </data>
  <data name="NameArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>이름을 기준으로 결과 필터링</value>
  </data>
  <data name="NoApplicableInstallers" xml:space="preserve">
    <value>적용 가능한 설치 관리자를 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.</value>
  </data>
  <data name="NoExperimentalFeaturesMessage" xml:space="preserve">
    <value>현재 사용 가능한 실험적 기능이 없습니다. </value>
  </data>
  <data name="NoInstalledPackageFound" xml:space="preserve">
    <value>입력 조건과 일치하는 설치된 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="NoPackageFound" xml:space="preserve">
    <value>입력 조건과 일치하는 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="NoVTArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>VirtualTerminal 표시를 사용 안 함</value>
    <comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
  </data>
  <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>기본 로그 위치 열기</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>옵션</value>
    <comment>Options to change how a command works</comment>
  </data>
  <data name="OverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자에 전달할 인수 재정의</value>
  </data>
  <data name="Package" xml:space="preserve">
    <value>패키지: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
  </data>
  <data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
    <value>죄송합니다 .작업 수행을 하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="PositionArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 내의 커서 위치</value>
  </data>
  <data name="PrivacyStatement" xml:space="preserve">
    <value>개인정보처리방침</value>
  </data>
  <data name="QueryArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 검색하는 데 사용되는 쿼리</value>
  </data>
  <data name="RainbowArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>여러 가지 무지개의 색깔로 진행률 표시</value>
  </data>
  <data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
    <value>필수 인수가 제공 되지 않음: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
  </data>
  <data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>기본 색깔로 진행률 표시</value>
  </data>
  <data name="SearchCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본에서 패키지를 검색합니다.</value>
  </data>
  <data name="SearchCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 기본 정보를 찾아 표시</value>
  </data>
  <data name="SearchId" xml:space="preserve">
    <value>장치 Id</value>
    <comment>Abbreviation of Identifier.</comment>
  </data>
  <data name="SearchMatch" xml:space="preserve">
    <value>일치</value>
  </data>
  <data name="SearchName" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="SearchSource" xml:space="preserve">
    <value>원본</value>
  </data>
  <data name="SearchTruncated" xml:space="preserve">
    <value>결과 한도로 잘렸습니다.</value>
  </data>
  <data name="SearchVersion" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="SettingLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>설정의 유효성을 확인하는 동안 다음 오류가 발견되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>기본 json 텍스트 편집기에서 설정을 엽니다. 편집기를 구성하지 않은 경우 메모장에서 설정을 엽니다. 사용 가능한 설정은 https://aka.ms/winget-settings를 참조하세요. 이 명령은 --enable 또는 --disable 함 인수를 제공하여 관리자 설정을 설정하는 데도 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
  </data>
  <data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>설정 열기 또는 관리자 설정 설정</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarnings" xml:space="preserve">
    <value>설정을 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 'settings' 명령을 실행하여 설정을 확인하세요.</value>
    <comment>{Locked="'settings'"}</comment>
  </data>
  <data name="ShowChannel" xml:space="preserve">
    <value>채널</value>
  </data>
  <data name="ShowCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 패키지에 대한 정보를 표시합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모양과 대/소문자를 구분하지 않는 다섯 번이 어려져야 합니다. 적절한 옵션을 전달하여 다른 필드를 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
  </data>
  <data name="ShowCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 정보 표시</value>
  </data>
  <data name="ShowVersion" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="SilentArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>무인 설치 요청</value>
  </data>
  <data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
    <value>단일 문자 별칭만이 단일- 후에 나타남: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
  </data>
  <data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
    <value>지정한 이름의 원본이 이미 있으며 다른 위치를 참조합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentName" xml:space="preserve">
    <value>원본이 다른 이름의 위치를 이미 참조합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceAddAlreadyExistsMatch" xml:space="preserve">
    <value>지정한 이름의 소스가 이미 있으며 다음과 같이 동일한 위치를 참조합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceAddBegin" xml:space="preserve">
    <value>원본을 추가하는 중:</value>
  </data>
  <data name="SourceAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>새 원본을 추가합니다. 원본은 패키지를 검색하고 설치할 수 있는 데이터를 제공합니다. 새 원본을 보안 위치로 신뢰하는 경우에만 새 원본을 추가합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>새 원본 추가</value>
  </data>
  <data name="SourceArgArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본에 지정된 인수</value>
  </data>
  <data name="SourceArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정한 원본을 사용하여 패키지를 찾습니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>하위 명령을 사용하여 원본을 관리합니다. 원본은 패키지를 검색하고 설치할 수 있는 데이터를 제공합니다. 새 원본을 보안 위치로 신뢰하는 경우에만 새 원본을 추가합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 원본 관리</value>
  </data>
  <data name="SourceListArg" xml:space="preserve">
    <value>인수</value>
    <comment>Value given to source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재의 모든 원본 또는 특정 원본의 전체 세부 정보를 목록에 추가합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재의 원본을 목록에 추가</value>
  </data>
  <data name="SourceListData" xml:space="preserve">
    <value>데이터</value>
    <comment>Data stored by the source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListField" xml:space="preserve">
    <value>필드</value>
    <comment>The name of a piece of information about a source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListName" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
    <comment>The name of the source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>식별자</value>
    <comment>The source's unique identifier.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
    <value>다음 이름의 원본을 찾지 못함: {0}</value>
    <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceListType" xml:space="preserve">
    <value>유형</value>
    <comment>The kind of source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListUpdated" xml:space="preserve">
    <value>업데이트됨</value>
    <comment>The last time the source was updated.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListUpdatedNever" xml:space="preserve">
    <value>사용 안 함</value>
    <comment>The source has never been updated.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListValue" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
    <comment>The value of information about a source.</comment>
  </data>
  <data name="SourceNameArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본의 이름</value>
  </data>
  <data name="SourceOpenFailedSuggestion" xml:space="preserve">
    <value>소스를 열 때 실패했습니다. 문제가 계속되면 'source reset' 명령을 사용해 보십시오.</value>
    <comment>{Locked="source reset"}</comment>
  </data>
  <data name="SourceOpenPredefinedFailedSuggestion" xml:space="preserve">
    <value>미리 정의된 출처를 열지 못했습니다. 유지 관리 winget 신고하세요.</value>
    <comment>{Locked="winget"}</comment>
  </data>
  <data name="SourceRemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>모든 원본을 제거하는 중...</value>
  </data>
  <data name="SourceRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 원본을 제거합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재의 원본 제거</value>
  </data>
  <data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
    <value>출처를 제거하는 중: {0}...</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
    <value>모든 원본... 다시 설정</value>
  </data>
  <data name="SourceResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>이 명령은 기존 원본을 삭제하고, 잠정적으로 로컬 데이터는 그대로 둡니다. 인수가 없으면 모든 원본이 삭제되고 기본값이 추가됩니다. 명명된 원본이 제공되는 경우, 해당 원본만 삭제됩니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본 재설정</value>
  </data>
  <data name="SourceResetForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본을 강제로 초기화</value>
  </data>
  <data name="SourceResetListAndOverridePreamble" xml:space="preserve">
    <value>--force 옵션을 지정하면 다음 원본이 다시 설정됩니다.</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
    <value>원본을 다시 설정하는 중: {0}...</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본의 형식</value>
  </data>
  <data name="SourceUpdateAll" xml:space="preserve">
    <value>모든 원본을 업데이트 중...</value>
  </data>
  <data name="SourceUpdateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>모든 원본 또는 특정 원본만을 업데이트합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceUpdateCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재의 원본을 업데이트</value>
  </data>
  <data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
    <value>원본 업데이트 중: {0}...</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>태그를 기준으로 결과 필터링</value>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>위젯을 이용해 주셔서 감사합니다</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartSoftwareNotices" xml:space="preserve">
    <value>타사 통지 사항</value>
  </data>
  <data name="ToolDescription" xml:space="preserve">
    <value>원넷 명령줄 유틸리티를 사용하면 명령줄에서 응용 프로그램 및 기타 패키지를 설치할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ToolInfoArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>도구의 일반 정보를 표시</value>
  </data>
  <data name="ToolVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>도구의 버전을 표시</value>
  </data>
  <data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
    <value>인수가 허용 되는 횟수보다 더 많이 제공 됨: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
  </data>
  <data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
    <value>둘 이상의 실행 동작 인수가 제공되었습니다. '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
  </data>
  <data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
    <value>명령을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="UninstallPreviousArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>업그레이드하는 동안 이전 버전의 패키지 제거</value>
  </data>
  <data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
    <value>인식할 수 없는 명령임: '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 모든 패키지를 사용 가능한 경우 최신 패키지로 업그레이드</value>
  </data>
  <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>적용 가능한 업그레이드를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="UpdateNotApplicableReason" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본에서 최신 패키지 버전을 사용할 수 있지만 시스템 또는 요구 사항에는 적용되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="UpdateNoPackagesFound" xml:space="preserve">
    <value>사용 가능한 업그레이드를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="UpdateNoPackagesFoundReason" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본에서 사용할 수 있는 최신 패키지 버전이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 업그레이드합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 대/소문자를 구분하지 않아야 합니다. 다른 필드는 적절한 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 인수가 지정되지 않은 경우 업그레이드를 사용할 수 있는 패키지가 표시됩니다.</value>
    <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>사용 가능한 업그레이드를 표시하고 수행합니다.</value>
  </data>
  <data name="Usage" xml:space="preserve">
    <value>사용 현황: {0} {1}</value>
    <comment>{Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
  </data>
  <data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>엄격한 지침의 집합을 사용하여 매니페스트의 유효성을 검사합니다. 이 기능은 리포지토리를 제출하기 전에 매니페스트를 확인할 수 있도록 하기 위한 목적을 가지고 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ValidateCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 파일의 유효성 검사</value>
  </data>
  <data name="ValidateManifestArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>유효성을 검사할 매니페스트로의 경로</value>
  </data>
  <data name="VerboseLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>WinGet에 대해 자세한 로깅을 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="VerifyFileSignedMsix" xml:space="preserve">
    <value>입력 파일이 올바른 MSIX인지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="VersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 버전을 사용합니다. 기본값은 최신 버전입니다.</value>
  </data>
  <data name="VersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 사용 가능한 버전을 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="WordArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>완료되기 전에 제공한 값이 요청되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>일치하는 버전을 찾을 수 없는 경우: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
  </data>
  <data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
    <value>지정된 값과 일치하는 원본이 없는 경우: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
  </data>
  <data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본은 다음과 같습니다.</value>
  </data>
  <data name="OpenSourceFailedNoSourceDefined" xml:space="preserve">
    <value>정의된 원본이 없습니다. 'source add'를 사용해 추가하거나 'source reset'을 사용하여 기본값으로 다시 설정</value>
    <comment>{Locked="source add","source reset"}</comment>
  </data>
  <data name="ReportIdentityFound" xml:space="preserve">
    <value>찾음</value>
  </data>
  <data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
    <value>경로가 디렉터리임: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
    <value>파일이 없음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
  </data>
  <data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
    <value>로컬 매니페스트 및 검색 쿼리 인수가 모두 제공되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="Logs" xml:space="preserve">
    <value>로그</value>
    <comment>Label displayed for diagnostic files containing information about the application use.</comment>
  </data>
  <data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램이 정책에 의해 차단됨</value>
  </data>
  <data name="InstallerFailedSecurityCheck" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자가 보안 검사를 하지 못했습니다</value>
  </data>
  <data name="InstallerFailedVirusScan" xml:space="preserve">
    <value>바이러스 백신 제품이 설치 관리자의 감염을 보고합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
    <value>원본을 업데이트하지 못했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 제거합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모양과 대/소문자를 구분하지 않는 것이 어떻게 되아야 합니다. 적절한 옵션을 전달하여 다른 필드를 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
  </data>
  <data name="UninstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 패키지를 제거</value>
  </data>
  <data name="UninstallFlowStartingPackageUninstall" xml:space="preserve">
    <value>패키지 제거를 시작하는 중...</value>
  </data>
  <data name="UninstallFlowUninstallSuccess" xml:space="preserve">
    <value>성공적으로 제거됨</value>
  </data>
  <data name="NoUninstallInfoFound" xml:space="preserve">
    <value>winget 이 패키지에 대한 제거 명령을 찾을 수 없습니다. 지원을 위해 패키지 게시자에게 문의하세요.</value>
    <comment>{Locked="winget"}</comment>
  </data>
  <data name="UninstallAbandoned" xml:space="preserve">
    <value>제거가 중단됨</value>
  </data>
  <data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>설치 종료 코드로 인해 제거하지 못함: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
  </data>
  <data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 목록 내보내기</value>
  </data>
  <data name="ImportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>파일에 나열된 모든 패키지를 설치합니다.</value>
  </data>
  <data name="ImportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>파일에 있는 모든 패키지를 설치합니다.</value>
  </data>
  <data name="OutputFileArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>결과를 기록할 파일</value>
  </data>
  <data name="ImportFileArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치할 패키지를 설명하는 파일</value>
  </data>
  <data name="ExportSourceArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정한 원본에서 패키지 내보내기</value>
  </data>
  <data name="ExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 목록을 파일에 기록합니다. 그런 다음 패키지를 import 명령과 함께 설치할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="import"}</comment>
  </data>
  <data name="ImportInstallFailed" xml:space="preserve">
    <value>가져온 패키지를 하나 이상 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>가져오기에 필요한 원본이 설치되어 있지 않습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지를 사용할 수 없음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
  </data>
  <data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지 버전을 사용할 수 없음: {0} {1} {2}</value>
    <comment>{Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
  </data>
  <data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
    <value>가져오기 파일에 패키지가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="InvalidJsonFile" xml:space="preserve">
    <value>JSON 파일이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="MultiQueryPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>패키지가 이미 설치되어 있음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query.</comment>
  </data>
  <data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>사용할 수 없는 패키지 무시</value>
  </data>
  <data name="ExportIncludeVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>내보내기 파일에 패키지 버전 포함</value>
  </data>
  <data name="ImportIgnoreVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>가져오기 파일에서 패키지 버전 무시</value>
  </data>
  <data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
    <value>경로가 존재하지 않음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
  </data>
  <data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
    <value>JSON 파일에서 인식되는 스키마를 지정하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallScopeDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치 범위 선택(user 또는 machine)</value>
    <comment>{Locked="user","machine"} This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 인수에 제공된 값이 잘못되었습니다. 유효한 값: {1}</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
  </data>
  <data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
    <value>그룹 정책 이 작업을 사용하지 않도록 설정했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
  </data>
  <data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
    <value>추가 Windows 앱 설치 관리자 원본 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyAllowedSources" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 허용된 원본 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableDefaultSource" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 기본 원본 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 실험적 기능 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableMSStoreSource" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 Microsoft Store 소스 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableWinGetSettings" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 설정 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableWinGet" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableWindowsPackageManagerCommandLineInterfaces" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 명령줄 인터페이스 활성화</value>
  </data>
  <data name="PolicySourceAutoUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 원본 자동 업데이트 간격(분) 설정</value>
  </data>
  <data name="PoliciesPolicy" xml:space="preserve">
    <value>그룹 정책</value>
    <comment>Header for a table listing active Group Policies</comment>
  </data>
  <data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 로컬 매니페스트 파일 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 Microsoft Store 원본 고정 인증서 바이패스 사용</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 로컬 보관 맬웨어 검사 재정의 사용</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
    <value>필드: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 필드 형식입니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningInvalidFieldValue" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 필드 값</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningInvalidValueFromPolicy" xml:space="preserve">
    <value>그룹 정책에서 잘못된 설정</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningLoadedBackupSettings" xml:space="preserve">
    <value>백업 파일의 설정이 로드된 경우</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningParseError" xml:space="preserve">
    <value>오류 구문 분석 파일:</value>
  </data>
  <data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
    <value>값: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
  </data>
  <data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
    <value>다음 실험적 기능이 진행 중입니다.
그룹 정책으로 인해 구성을 사용할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerHashMismatchError" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 해시가 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="PolicyEnableHashOverride" xml:space="preserve">
    <value>Windows 앱 설치 관리자 해시 재정의 사용</value>
  </data>
  <data name="SourceExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재 원본을 그룹 정책에 대한 JSON으로 내보냅니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재 원본 내보내기</value>
  </data>
  <data name="SourceListAdditionalSource" xml:space="preserve">
    <value>추가 원본</value>
    <comment>An additional source required by policy.</comment>
  </data>
  <data name="SourceListAllowedSource" xml:space="preserve">
    <value>허용된 원본</value>
    <comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 인수에 제공된 값이 잘못되었습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
  </data>
  <data name="Cancelled" xml:space="preserve">
    <value>취소됨</value>
  </data>
  <data name="ExternalDependencies" xml:space="preserve">
    <value>외부</value>
  </data>
  <data name="ImportCommandReportDependencies" xml:space="preserve">
    <value>이 가져오기에서 찾은 패키지에는 다음과 같은 종속성이 있습니다.</value>
    <comment>Import command sentence showed before reporting dependencies</comment>
  </data>
  <data name="PackageRequiresDependencies" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에는 다음 종속성이 필요합니다.</value>
    <comment>Message shown before reporting dependencies</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowInstall" xml:space="preserve">
    <value>종속성 설치 중:</value>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowSourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>종속성 원본을 찾을 수 없음</value>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
    <value>패키지 검색 결과 두 개 이상 생성: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 최신 버전을 찾을 수 없음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램을 찾을 수 없음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 사용할 수 없는 최소 필수 버전: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
    <value>일치하는 항목 없음</value>
    <comment>When package search yields no matches</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowContainsLoop" xml:space="preserve">
    <value>Loop 있음</value>
    <comment>Dependency graph has loop</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트에 적합한 설치 관리자를 찾을 수 없습니다. {0} 버전 {1}</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 설치를 계속하시겠나요?</value>
    <comment>Prompt message shown when dependencies processing yields errors.</comment>
  </data>
  <data name="DependenciesManagementExitMessage" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 종료하는 중...</value>
  </data>
  <data name="PackageDependencies" xml:space="preserve">
    <value>패키지</value>
  </data>
  <data name="UninstallCommandReportDependencies" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에 더 이상 필요하지 않을 수 있는 종속성이 있습니다.</value>
    <comment>Uninstall command sentence showed before reporting dependencies</comment>
  </data>
  <data name="ValidateCommandReportDependencies" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트에 유효성이 검사되지 않은 다음 종속성이 있습니다. 올바른지 확인하세요.</value>
    <comment>Validate command sentence showed before reporting dependencies</comment>
  </data>
  <data name="WindowsFeaturesDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능</value>
  </data>
  <data name="WindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Windows 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="DependencySourceArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정된 원본을 사용하여 패키지 종속성 찾기</value>
    <comment>For getting package type dependencies when installing from a local manifest</comment>
  </data>
  <data name="WindowsStoreTerms" xml:space="preserve">
    <value>Windows 스토어 사용 약관</value>
  </data>
  <data name="AcceptPackageAgreementsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 모든 사용권 계약 수락</value>
  </data>
  <data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
    <value>내보낸 패키지를 설치하려면 사용권 계약이 필요합니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
  </data>
  <data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
    <value>게시자는 설치하기 전에 위의 정보를 보고 계약에 동의해야 합니다.
사용 약관에 동의하십니까?</value>
  </data>
  <data name="PackageAgreementsNotAgreedTo" xml:space="preserve">
    <value>패키지 계약에 동의하지 않았습니다. 작업이 취소되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelAgreements" xml:space="preserve">
    <value>계약:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelAuthor" xml:space="preserve">
    <value>만든 이:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelDescription" xml:space="preserve">
    <value>설명:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 로캘:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
    <value>Store 제품 ID:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 SHA256:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 유형:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
    <value>라이선스:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelLicenseUrl" xml:space="preserve">
    <value>라이선스 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelMoniker" xml:space="preserve">
    <value>모니커:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPackageUrl" xml:space="preserve">
    <value>홈페이지</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
    <value>게시자:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
    <value>태그:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
    <value>버전:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelDependencies" xml:space="preserve">
    <value>종속성:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelWindowsFeaturesDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelWindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Windows 라이브러리:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPackageDependencies" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelExternalDependencies" xml:space="preserve">
    <value>외부 종속성:</value>
  </data>
  <data name="PromptOptionNo" xml:space="preserve">
    <value>아니요</value>
  </data>
  <data name="PromptOptionYes" xml:space="preserve">
    <value>예</value>
  </data>
  <data name="SourceAddOpenSourceFailed" xml:space="preserve">
    <value>추가된 원본을 열지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="AcceptSourceAgreementsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본 작업 중 모든 원본 계약 수락</value>
  </data>
  <data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 원본을 사용하려면 다음 계약을 확인해야 합니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
    <value>모든 원본 사용 약관에 동의하십니까?</value>
  </data>
  <data name="SourceAgreementsNotAgreedTo" xml:space="preserve">
    <value>원본 계약 중 하나 이상이 동의하지 않았습니다. 작업이 취소되었습니다. 원본 계약에 동의하거나 해당 원본을 제거하세요.</value>
  </data>
  <data name="SourceAgreementsMarketMessage" xml:space="preserve">
    <value>원본이 제대로 작동하려면 현재 컴퓨터의 두 글자 지리적 지역을 백 엔드 서비스로 보내야 합니다(예: "미국").</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowRegistrationDeferred" xml:space="preserve">
    <value>설치되었습니다. 업그레이드를 완료하려면 애플리케이션을 다시 시작하세요.</value>
  </data>
  <data name="HeaderArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Windows-Package-Manager REST 원본 HTTP 헤더(선택 사항)</value>
  </data>
  <data name="HeaderArgumentNotApplicableForNonRestSourceWarning" xml:space="preserve">
    <value>선택적 헤더는 이 원본에 적용할 수 없으므로 무시합니다.</value>
  </data>
  <data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
    <value>원본을 지정하지 않으면 선택적 헤더를 적용할 수 없습니다. '{0}'</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
    <value>릴리스 날짜:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallerOfflineDistributionSupported" xml:space="preserve">
    <value>지원되는 오프라인 배포:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
    <value>게시자 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
    <value>구매 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
    <value>게시자 지원 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelPrivacyUrl" xml:space="preserve">
    <value>개인 정보 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelCopyright" xml:space="preserve">
    <value>저작권:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelCopyrightUrl" xml:space="preserve">
    <value>저작권 URL:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>릴리스 정보:</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelReleaseNotesUrl" xml:space="preserve">
    <value>릴리스 정보 URL:</value>
  </data>
  <data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
    <value>원본을 검색하는 동안 실패했습니다. 결과가 포함되지 않습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
    <value>원본을 검색하는 동안 실패함: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
  </data>
  <data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
    <value>관리자가 이 기능을 사용하도록 설정해야 합니다. 사용하도록 설정하려면 관리자로 'winget settings --enable {0}'를 실행하세요.</value>
    <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
  </data>
  <data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 관리자 설정을 사용하도록 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="AdminSettingDisableDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 관리자 설정을 사용하지 않도록 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 '{0}'을(를) 사용하도록 설정했습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name.</comment>
  </data>
  <data name="AdminSettingDisabled" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 '{0}'을(를) 사용하지 않도록 설정했습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name.</comment>
  </data>
  <data name="AdminSettingHeader" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정</value>
    <comment>Header for a table displaying admin settings.</comment>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램이 현재 실행 중입니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자가 수정한 파일을 현재 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있습니다. 응용 프로그램을 종료한 후 다시 시도하십시오.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
    <value>다른 설치가 이미 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeFileInUse" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 파일을 사용하고 있습니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeMissingDependency" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에 시스템에 종속성이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeDiskFull" xml:space="preserve">
    <value>PC에 더 이상 공간이 없습니다. 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
    <value>설치할 수 있는 메모리가 부족합니다. 다른 애플리케이션을 닫은 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
    <value>설치 매개 변수 중 하나가 잘못되었습니다. 패키지 설치 로그에 추가 정보가 있을 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램을 사용하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 네트워크에 연결한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeContactSupport" xml:space="preserve">
    <value>설치하는 동안 이 응용 프로그램에 오류가 발생했습니다. 고객 지원에 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeRebootRequiredToFinish" xml:space="preserve">
    <value>PC를 다시 시작하여 설치를 완료합니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeRebootRequiredForInstall" xml:space="preserve">
    <value>설치를 마치기 위해 PC가 다시 시작됩니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeRebootInitiated" xml:space="preserve">
    <value>설치하지 못했습니다. PC를 다시 시작한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeCancelledByUser" xml:space="preserve">
    <value>설치를 취소했습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램의 다른 버전이 이미 설치되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램의 상위 버전이 이미 설치되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
    <value>조직 정책으로 인해 설치할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 구성에서는 이 패키지 설치를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallFlowReturnCodeCustomError" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정 설치 관리자 오류로 인해 설치하지 못했습니다. 패키지 지원에 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
    <value>설치 중단됨</value>
  </data>
  <data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자가 종료 코드로 인해 실패함: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
  </data>
  <data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 로그는 다음 위치에서 사용할 수 있음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
  </data>
  <data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
    <value>다음 패키지가 작업 원본에서 발견되었습니다.
계속하려면 --source 옵션을 사용하여 둘 중 하나를 지정하십시오.</value>
    <comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
  </data>
  <data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
    <value>작업 원본 중 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
    <comment>"working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
  </data>
  <data name="FeaturesMessageDisabledByBuild" xml:space="preserve">
    <value>이 릴리스는 Windows 패키지 관리자의 안정적인 릴리스입니다. 실험적인 기능을 사용해 보려면 시험판 빌드를 설치하세요. 지침은 GitHub(https://github.com/microsoft/winget-cli)에서 확인할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
  </data>
  <data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 v{0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
  </data>
  <data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>가져오기 파일의 패키지 버전 무시</value>
  </data>
  <data name="CountOutOfBoundsError" xml:space="preserve">
    <value>요청한 결과 수는 1에서 1000 사이여야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="CustomSwitchesArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>기본값 외에도 설치 관리자에 전달할 인수</value>
  </data>
  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnologyInNewerVersions" xml:space="preserve">
    <value>최신 버전을 찾았지만 설치 기술이 현재 설치된 버전과 다릅니다. 패키지를 제거하고 최신 버전을 설치하세요.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnology" xml:space="preserve">
    <value>지정된 최신 버전의 설치 기술이 현재 설치된 버전과 다릅니다. 패키지를 제거하고 최신 버전을 설치하세요.</value>
  </data>
  <data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자(미리 보기) v{0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
  </data>
  <data name="ArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>아키텍처를 선택하세요</value>
  </data>
  <data name="IncludeUnknownArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재 버전을 확인할 수 없는 경우에도 패키지 업그레이드</value>
  </data>
  <data name="IncludeUnknownInListArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재 버전을 확인할 수 없는 경우에도 패키지를 나열합니다. --upgrade-available 인수와 함께만 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="--upgrade-available"}</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeUnknownVersionExplanation" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지의 버전 번호를 확인할 수 없습니다. 그래도 업그레이드하려면 이전 명령에 인수 --include-unknown 추가하세요.</value>
    <comment>{Locked="--include-unknown"}</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
    <value>{0} 패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. 모든 결과를 보려면 --include-unknown 사용하세요.</value>
    <comment>{Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. </comment>
  </data>
  <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
    <value>{0} 패키지가 고정되어 있으므로 명시적으로 업그레이드해야 합니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
    <value>제공된 인수는 쿼리에서만 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
    <value>시스템 아키텍처: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
  </data>
  <data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지에서 만든 모든 파일 및 디렉터리를 유지합니다(이식 가능).</value>
  </data>
  <data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 디렉터리의 모든 파일 및 디렉터리를 삭제합니다(이식 가능).</value>
  </data>
  <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
    <value>계속하려면 Enter 키를 누르세요 . . .</value>
  </data>
  <data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>실행 파일의 이름을 바꿀 값입니다(이식 가능).</value>
  </data>
  <data name="WaitArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>종료하기 전에 아무 키나 누르라는 메시지를 사용자에게 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerElevationExpected" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자가 관리자 권한으로 실행을 요청합니다. 프롬프트가 표시됩니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerProhibitsElevation" xml:space="preserve">
    <value>관리자 컨텍스트에서 설치 관리자를 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ModifiedPathRequiresShellRestart" xml:space="preserve">
    <value>경로 환경 변수 수정됨; 셸을 다시 시작하여 새 값을 사용합니다.</value>
  </data>
  <data name="ProductCodeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>제품 코드를 사용하여 필터링</value>
  </data>
  <data name="PortableRegistryCollisionOverridden" xml:space="preserve">
    <value>이름이 같지만 다른 원본의 이식 가능한 패키지가 이미 있습니다. --force로 인해 계속 진행 중</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="ReparsePointsNotSupportedError" xml:space="preserve">
    <value>볼륨에서 다시 지점 구문 분석을 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ReservedFilenameError" xml:space="preserve">
    <value>지정한 파일 이름이 올바른 파일 이름이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
    <value>기존 파일 덮어쓰기: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
  </data>
  <data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
    <value>패키지 선택 인수가 제공되지 않았습니다. 패키지 찾기에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하세요.</value>
  </data>
  <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 별칭이 추가되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="PortableLinksMachine" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 링크 디렉터리(컴퓨터)</value>
  </data>
  <data name="PortableLinksUser" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 링크 디렉터리(사용자)</value>
  </data>
  <data name="PortableRootUser" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 패키지 루트(사용자)</value>
  </data>
  <data name="PortableRoot" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 패키지 루트</value>
  </data>
  <data name="PortableRoot86" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 패키지 루트(x86)</value>
  </data>
  <data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
    <value>이식 가능한 설치에 실패했습니다. 정리 중...</value>
  </data>
  <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
    <value>휴대용 패키지가 수정되었습니다. --force로 인해 계속 진행</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
    <value>휴대용 패키지가 수정되었으므로 제거할 수 없습니다. 이 검사를 재정의하려면 --force 사용하세요.</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
    <value>파일은 설치 디렉터리에 남아 있음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
  </data>
  <data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
    <value>설치 디렉터리를 제거하는 중...</value>
  </data>
  <data name="UnableToPurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
    <value>WinGet에서 만들지 않았으므로 설치 디렉터리를 제거할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="RelatedLink" xml:space="preserve">
    <value>관련 링크</value>
  </data>
  <data name="ShowLabelDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>설명서:</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>메모: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
  </data>
  <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
    <value>설치 정보:</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
    <value>제공된 인수는 이 패키지에 대해 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
    <value>보관 파일의 내용을 추출하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
    <value>중첩된 설치 관리자 파일이 없습니다. 중첩 설치 관리자의 지정한 상대 경로가 일치하는지 확인하세요. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
    <value>중첩된 설치 관리자에 대한 상대 파일 경로가 잘못되었습니다. 경로가 설치 디렉터리 외부의 위치를 가리킵니다.</value>
  </data>
  <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에 대해 중첩된 설치 관리자가 지정되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
    <value>보관 설치 관리자에 대해 이식할 수 없는 중첩 설치 관리자를 하나만 지정할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
    <value>제공된 호환되지 않는 명령줄 인수</value>
  </data>
  <data name="UpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>업그레이드를 사용할 수 있는 패키지만 나열합니다.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
    <value>다음 패키지에는 업그레이드를 사용할 수 있지만 업그레이드를 위해 명시적 대상 지정이 필요합니다.</value>
    <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>다운로드 중</value>
    <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
  </data>
  <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>중첩된 설치 관리자 유형은 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
    <value>이 설치 관리자는 터미널 또는 셸을 다시 시작하는 것으로 알려져 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에는 설치 위치가 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
    <value>다음 설치 관리자는 터미널 또는 셸을 다시 시작하는 것으로 알려져 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
    <value>다음 설치 관리자에는 설치 위치가 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
    <value>설치 루트 지정:</value>
  </data>
  <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
    <value>계속하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
    <value>다음에 대한 계약</value>
    <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
  </data>
  <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>설치 위치가 패키지에 필요하지만 제공되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>대화형 프롬프트 사용 안 함</value>
    <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
  </data>
  <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>이미 설치된 기존 패키지를 찾았습니다. 설치된 패키지를 업그레이드하는 중...</value>
  </data>
  <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>명령을 직접 실행하고 보안과 관련되지 않은 문제를 계속 진행합니다.</value>
    <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
  </data>
  <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>다른 원본의 휴대용 패키지가 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>보관 파일을 추출했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
    <value>보관 파일을 추출하는 중...</value>
  </data>
  <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
    <value>보관 검색에서 맬웨어가 검색되었습니다. 이 검사를 재정의하려면 --ignore-local-archive-malware-scan 사용하세요.</value>
    <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
  </data>
  <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
    <value>보관 검색에서 맬웨어가 검색되었습니다. --ignore-local-archive-malware-scan 때문에 계속</value>
    <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
  </data>
  <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 버전이 이미 있는 경우 업그레이드를 건너뜁니다.</value>
  </data>
  <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>패키지 버전이 이미 설치되어 있습니다. 설치가 취소되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} 사용하도록 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
  </data>
  <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
  </data>
  <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>새 핀을 추가합니다. 핀을 사용하면 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업그레이드하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업그레이드하지 못할 수 있습니다. 고정된 패키지는 자체적으로 업그레이드되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업그레이드될 수 있습니다. 기본적으로 고정된 패키지는 'upgrade' 명령에서 명시적으로 언급하거나 'winget upgrade --all'에 '--include-pinned' 플래그를 추가하여 업그레이드할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
  </data>
  <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>새 핀 추가</value>
  </data>
  <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>하위 명령을 사용하여 패키지 핀을 관리합니다. 핀은 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업그레이드하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업그레이드하지 못하게 할 수 있습니다. 고정된 패키지는 여전히 자체적으로 업그레이드되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 핀 관리</value>
  </data>
  <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재의 모든 핀 또는 특정 핀의 전체 세부 정보를 목록에 추가합니다.</value>
  </data>
  <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>현재 핀 나열</value>
  </data>
  <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 패키지 핀을 제거합니다.</value>
  </data>
  <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 핀 제거</value>
  </data>
  <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>모든 기존 핀을 다시 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>핀을 다시 설정하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 고정할 버전입니다. 와일드카드 '*'는 마지막 버전 부분으로 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>PIN이 제거될 때까지 업그레이드 차단, 인수 재정의 방지</value>
  </data>
  <data name="PinInstalledArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 특정 버전 고정</value>
  </data>
  <data name="PinInstalledSource" xml:space="preserve">
    <value>설치됨</value>
    <comment>Value used in a table to indicate that a package comes from the list of packages installed in the machine</comment>
  </data>
  <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설정을 JSON으로 내보내기</value>
  </data>
  <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>내보내기 설정</value>
  </data>
  <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
    <value>사용자 설정</value>
    <comment>Label displayed for the file containing the user settings.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
    <value>설정 파일을 로드할 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.</value>
  </data>
  <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 범위 필터 선택(user 또는 machine)</value>
    <comment>{Locked="user","machine"} This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
  </data>
  <data name="PinAdded" xml:space="preserve">
    <value>고정이 추가됨</value>
  </data>
  <data name="PinAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>패키지 {0} 대한 PIN이 이미 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned.</comment>
  </data>
  <data name="PinExistsOverwriting" xml:space="preserve">
    <value>패키지 {0} PIN이 이미 있습니다. --force 인수로 인해 덮어씁니다.</value>
    <comment>{Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name.</comment>
  </data>
  <data name="PinExistsUseForceArg" xml:space="preserve">
    <value>패키지 {0} 대한 PIN이 이미 있습니다. --force 인수를 사용하여 덮어쓰십시오.</value>
    <comment>{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name.</comment>
  </data>
  <data name="PinResettingAll" xml:space="preserve">
    <value>현재의 모든 핀을 다시 설정하는 중입니다.</value>
  </data>
  <data name="PinResetUseForceArg" xml:space="preserve">
    <value>--force 인수를 사용하여 모든 핀을 다시 설정합니다. 다음 핀이 제거됩니다.</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="PinType" xml:space="preserve">
    <value>고정 유형</value>
  </data>
  <data name="PinDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>패키지 {0}에 대한 핀이 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned.</comment>
  </data>
  <data name="PinNoPinsExist" xml:space="preserve">
    <value>구성된 핀이 없습니다.</value>
    <comment>Shown when listing or modifying existing pins if there are none.</comment>
  </data>
  <data name="PinResetSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>고정을 다시 설정했습니다.</value>
    <comment>Shown after resetting (deleting) all the pins</comment>
  </data>
  <data name="PinCannotOpenIndex" xml:space="preserve">
    <value>고정 데이터베이스를 열 수 없습니다.</value>
    <comment>Error message for when we cannot open the database containing package pins.</comment>
  </data>
  <data name="ArgumentForSinglePackageProvidedWithMultipleQueries" xml:space="preserve">
    <value>단일 패키지에만 사용할 수 있는 인수가 제공되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
    <value>여러 상호 배타적 인수가 제공됨: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together</comment>
  </data>
  <data name="DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
    <value>인수 {0} {1} 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message shown when having an argument needs another to be present, but that is missing. {0} and {1} are replaced by the arguments. For example "Argument --include-unknown can only be used with --upgrade"</comment>
  </data>
  <data name="StateDisabled" xml:space="preserve">
    <value>사용 안 함</value>
    <comment>As in enabled/disabled</comment>
  </data>
  <data name="StateEnabled" xml:space="preserve">
    <value>사용</value>
    <comment>As in enabled/disabled</comment>
  </data>
  <data name="StateHeader" xml:space="preserve">
    <value>상태</value>
    <comment>Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings</comment>
  </data>
  <data name="MultiQueryArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 검색하는 데 사용되는 쿼리</value>
  </data>
  <data name="MultiQueryPackageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 찾을 수 없음: '{0}' 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query.</comment>
  </data>
  <data name="MultiQuerySearchFoundMultiple" xml:space="preserve">
    <value>다음에 대해 여러 패키지를 차음: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query.</comment>
  </data>
  <data name="MultiQuerySearchFailed" xml:space="preserve">
    <value>다음에 대한 검색이 실패함: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query.</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeBlockedByPinCount" xml:space="preserve">
    <value>{0} 패키지에 업그레이드 전에 제거해야 하는 PIN이 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages with pins that prevent upgrade</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeBlockedByManifest" xml:space="preserve">
    <value>winget을 사용하여 패키지를 업그레이드할 수 없습니다. 게시자가 제공한 메서드를 사용하여 이 패키지를 업그레이드하세요.</value>
  </data>
  <data name="IncludePinnedArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>차단되지 않는 PIN이 있는 경우에도 패키지 업그레이드</value>
  </data>
  <data name="IncludePinnedInListArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>업그레이드를 방해하는 핀이 있는 경우에도 패키지를 나열합니다. --upgrade-available 인수와 함께만 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="--upgrade-available"}</comment>
  </data>
  <data name="PinRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>고정을 제거했습니다.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeIsPinned" xml:space="preserve">
    <value>최신 버전을 찾았지만 패키지에 업그레이드를 방지하는 핀이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="PackageIsPinned" xml:space="preserve">
    <value>패키지가 고정되어 있어 업그레이드할 수 없습니다. 'winget pin' 명령을 사용하여 핀을 보고 편집합니다. 일부 PIN 유형은 --include-pinned 인수를 사용하여 무시할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned</comment>
  </data>
  <data name="UpgradePinnedByUserCount" xml:space="preserve">
    <value>{0} 패키지에 업그레이드를 방지하는 핀이 있습니다. 'winget pin' 명령을 사용하여 핀을 보고 편집합니다. --include-pinned 인수를 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>시스템이 제공된 구성에 설명된 대로 원하는 상태와 일치하는지 확인합니다. 원하는 상태를 얻기 위해 프로세서를 다운로드/실행할 수 있습니다. 구성 및 프로세서를 적용하기 전에 신뢰할 수 있는지 확인해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>시스템을 원하는 상태로 구성합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureShowCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>제공된 구성의 세부 정보를 표시합니다. 기본적으로 시스템을 수정하지 않지만 일부 옵션을 사용하면 파일이 다운로드 및/또는 로드됩니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureShowCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 세부 정보 표시</value>
  </data>
  <data name="ConfigureTestCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>시스템이 제공된 구성에 설명된 대로 원하는 상태와 일치하는지 확인합니다. 원하는 상태를 테스트하기 위해 프로세서를 다운로드/실행할 수 있습니다. 구성 및 프로세서를 실행하기 전에 신뢰할 수 있는지 확인해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureTestCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>원하는 상태에 대해 시스템을 확인합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일의 정확성을 검사합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureValidateCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일의 유효성을 검사합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationFieldInvalidType" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일의 필드 '{0}' 형식이 잘못되었습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the field name from the file.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFileArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일의 경로</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationFileInvalid" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationFileVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일 버전{0}을 알 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationAcceptWarningArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>대화형 프롬프트가 발생하지 않도록 구성 경고를 수락합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationApply" xml:space="preserve">
    <value>적용</value>
    <comment>Indicates that this item is used to write state</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationAssert" xml:space="preserve">
    <value>어설션</value>
    <comment>Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationDependencies" xml:space="preserve">
    <value>종속성: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFailedToApply" xml:space="preserve">
    <value>일부 구성이 적용되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationFailedToGetDetails" xml:space="preserve">
    <value>구성에 대한 자세한 정보를 가져오지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationInform" xml:space="preserve">
    <value>알림</value>
    <comment>Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationLocal" xml:space="preserve">
    <value>로컬</value>
    <comment>Used to indicate that the item is present on the device.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationModuleNameOnly" xml:space="preserve">
    <value>모듈: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationModuleWithDetails" xml:space="preserve">
    <value>모듈: {0}, 작성자:{1}[{2}]</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSettings" xml:space="preserve">
    <value>설정:</value>
    <comment>Label for the values that are used as inputs for this item when applying state</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSuccessfullyApplied" xml:space="preserve">
    <value>구성이 적용되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitSuccessfullyApplied" xml:space="preserve">
    <value>단위를 적용했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationWaitingOnAnother" xml:space="preserve">
    <value>시스템에 다른 구성이 적용되고 있습니다. 이 구성은 가능한 한 빨리...</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationWarning" xml:space="preserve">
    <value>실행하도록 선택한 구성 설정을 확실히 파악해야 합니다. Microsoft는 사용자가 작성하거나 가져온 구성 파일에 대해 책임을 지지 않습니다. 이 구성은 Windows의 설정을 변경하고, 소프트웨어를 설치하고, 소프트웨어 설정(보안 설정 포함)을 변경하고, 사용자 대신 타사 패키지 및 서비스에 대한 사용자 계약에 동의할 수 있습니다.  이 구성 파일을 실행하면 이러한 리소스 및 설정을 이해하고 동의하는 것입니다. 설치된 모든 응용 프로그램은 소유자에 의해 사용이 허가됩니다. Microsoft는 타사 패키지 또는 서비스에 대한 책임을 지지 않으며 라이선스를 부여하지도 않습니다.</value>
    <comment>Legal approved. Do not change without approval.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationWarningPromptApply" xml:space="preserve">
    <value>구성을 검토했으며 계속 시스템에 적용하시겠습니까?</value>
    <comment>PM approved.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFileEmpty" xml:space="preserve">
    <value>구성이 비어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WindowsFeatureNotFound" xml:space="preserve">
    <value>[{0}] 기능을 찾을 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system.</comment>
  </data>
  <data name="FailedToEnableWindowsFeatureOverrideRequired" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능 종속성을 사용하도록 설정하지 못했습니다. 설치를 계속하려면 '--force' 사용하세요.</value>
    <comment>{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="RebootRequiredToEnableWindowsFeatureOverrideRequired" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능을 완전히 사용하도록 설정하려면 다시 부팅해야 합니다. 이 검사 재정의하려면 '--force'를 사용하십시오.</value>
    <comment>"Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting.</comment>
  </data>
  <data name="FailedToEnableWindowsFeatureOverridden" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능 종속성을 사용하도록 설정하지 못했습니다. --force 때문에 계속</value>
    <comment>"Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting.
{Locked="--force"}</comment>
  </data>
  <data name="EnablingWindowsFeature" xml:space="preserve">
    <value>[{0} ]활성화하는 중...</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled.</comment>
  </data>
  <data name="FailedToEnableWindowsFeature" xml:space="preserve">
    <value>[{0}] 기능을 사용하도록 설정하지 못했습니다.{1}</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"}  An error when enabling a Windows Feature. {0} is a placeholder for the name of the Windows Feature.
{1} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="RebootRequiredToEnableWindowsFeatureOverridden" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능을 완전히 사용하도록 설정하려면 다시 부팅해야 합니다. --force로 인해 계속</value>
    <comment>"Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting.</comment>
  </data>
  <data name="InstallWaitingOnAnother" xml:space="preserve">
    <value>다른 설치/제거가 완료되기를 기다리는 중...</value>
  </data>
  <data name="PinVersion" xml:space="preserve">
    <value>고정된 버전</value>
    <comment>Table header for the version to which a package is pinned; meaning it should not update from that version.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationDescriptionWasTruncated" xml:space="preserve">
    <value>&lt;자세한 내용은 로그 파일을 참고하세요&gt;</value>
    <comment>The brackets are intended to make the value stand out from other text which it will follow. Any locale appropriate mechanism that achieves this is acceptable.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationGettingDetails" xml:space="preserve">
    <value>구성 세부 정보를 검색하는 중</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationInitializing" xml:space="preserve">
    <value>구성 시스템을 초기화하는 중</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationReadingConfigFile" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일을 읽는 중</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitAssertHadNegativeResult" xml:space="preserve">
    <value>시스템이 구성에서 어설션된 원하는 상태가 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailed" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없는 이유로 이 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedConfigSet" xml:space="preserve">
    <value>구성으로 인해 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedDuringGet" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 상태를 가져오는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedDuringSet" xml:space="preserve">
    <value>원하는 상태를 적용하는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedDuringTest" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 상태를 테스트하는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedInternal" xml:space="preserve">
    <value>내부 오류로 인해 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedPrecondition" xml:space="preserve">
    <value>사전 조건이 잘못되어 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedSystemState" xml:space="preserve">
    <value>시스템 상태로 인해 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitFailedUnitProcessing" xml:space="preserve">
    <value>실행하는 동안 구성 단위가 실패했습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitHasDuplicateIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>구성에 식별자 '{0}'가 여러 번 포함되어 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by the identifier string from the user input file.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitHasMissingDependency" xml:space="preserve">
    <value>구성에서 종속성 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by the identifier string from the user input file.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitManuallySkipped" xml:space="preserve">
    <value>이 구성 단위는 수동으로 건너뛰었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitModuleConflict" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위의 모듈은 같은 버전으로 여러 위치에서 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitModuleImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위에 대한 모듈을 로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitMultipleMatches" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위와 일치하는 항목이 여러 개 있습니다. 모듈을 지정하여 올바른 모듈을 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotFound" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotFoundInModule" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위가 모듈에 예상대로 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotRunDueToDependency" xml:space="preserve">
    <value>종속성이 실패했거나 실행되지 않았기 때문에 이 구성 단위가 실행되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotRunDueToFailedAssert" xml:space="preserve">
    <value>어설션이 실패했거나 false이므로 이 구성 단위가 실행되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitReturnedInvalidResult" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위가 실행 중에 예기치 않은 결과를 반환했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitSkipped" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없는 이유로 이 구성 단위가 실행되지 않았습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder for the unrecognized error code.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFieldInvalidValue" xml:space="preserve">
    <value>필드 '{0}' 값이 잘못되었습니다. {1}</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the field name from the file. {1} is a placeholder for the invalid value.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFieldMissing" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 필드가 없거나 비어 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the expected field name from the file.</comment>
  </data>
  <data name="SeeLineAndColumn" xml:space="preserve">
    <value>파일의 줄 {0}, 열 {1} 참조하세요.</value>
    <comment>{Locked="{0}","{1}"} Indicates the file location of the error, {0} and {1} are placeholders for numbers of the line and column, respectively.</comment>
  </data>
  <data name="CancellingOperation" xml:space="preserve">
    <value>작업 취소 중</value>
  </data>
  <data name="InstallStubPackageDescription" xml:space="preserve">
    <value>AppInstaller용 스텁 패키지 설치</value>
  </data>
  <data name="InstallFullPackageDescription" xml:space="preserve">
    <value>AppInstaller의 전체 패키지 설치</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationEnableMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성 구성 요소를 활성화합니다. 저장소 접근이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationEnableArgumentError" xml:space="preserve">
    <value>옵션 '--enable' 및 '--disable' 다른 인수와 함께 사용할 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="--enable", "--disable"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationEnablingMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성 구성 요소를 활성화합니다. 저장소 접근이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationNotEnabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성이 활성화되지 않았습니다. 활성화하려면 `wingetconfigure --enable`을 실행하세요.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationEnabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성이 활성화되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationDisableMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성 구성 요소를 비활성화합니다. 저장소 접근이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationDisablingMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성 구성 요소를 비활성화합니다.저장소 접근이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>구성이 비활성화되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="SkipDependenciesArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성 및 Windows 기능 처리를 건너뜁니다.</value>
  </data>
  <data name="DependenciesSkippedMessage" xml:space="preserve">
    <value>종속성을 건너뛰었습니다.</value>
  </data>
  <data name="FailedToRefreshPathWarning" xml:space="preserve">
    <value>프로세스의 PATH 변수를 새로 고치지 못했습니다. PATH 변수 변경에 따라 후속 설치가 실패할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="PATH"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationFailedToTest" xml:space="preserve">
    <value>상태를 테스트하는 동안 일부 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationInDesiredState" xml:space="preserve">
    <value>시스템이 설명된 구성 상태에 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationNoTestRun" xml:space="preserve">
    <value>구성 상태가 테스트되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationNotInDesiredState" xml:space="preserve">
    <value>시스템이 설명된 구성 상태가 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnexpectedTestResult" xml:space="preserve">
    <value>예상치 못한 테스트 결과: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message. {0} will be replaced with the unexpected value (a number).</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationWarningPromptTest" xml:space="preserve">
    <value>구성을 검토했으며 시스템에 대해 계속해서 확인하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationFileInvalidYAML" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일이 올바른 YAML 파일이 아닙니다.</value>
    <comment>{Locked="YAML"} YAML is a file format name.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitIsPartOfDependencyCycle" xml:space="preserve">
    <value>이 구성 단위는 종속성 주기의 일부입니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationValidationFoundNoIssues" xml:space="preserve">
    <value>유효성 검사 결과 문제가 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNeedsPrereleaseWarning" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위는 시험판으로만 제공되지만 구성에는 그런 방식으로 표시되지 않습니다. `directives`에 `allowPrerelease: true`를 추가합니다.</value>
    <comment>{Locked="allowPrerelease: true","directives"} These are values in the configuration file that are not localized.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotInCatalogWarning" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위를 로컬에서 찾았지만 구성된 카탈로그에서 찾을 수 없습니다. 구성을 적용하기 전에 시스템에 있는지 확인하세요.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitNotPublicWarning" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위는 공개적으로 사용할 수 없습니다. 이 구성을 사용하는 사람은 누구나 해당 구성에 액세스할 수 있는지 확인하세요.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitModuleNotProvidedWarning" xml:space="preserve">
    <value>모듈이 제공되지 않았습니다. 모듈을 지정하면 성능이 향상되고 이후 이름 충돌이 방지됩니다.</value>
  </data>
  <data name="DownloadCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성된 소스를 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지에서 설치 관리자를 다운로드합니다. 기본적으로 쿼리는 대/소문자를 구분하지 않는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 일치해야 합니다. 다른 필드는 해당 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 기본적으로 다운로드 명령은 적절한 설치 관리자를 사용자의 다운로드 폴더에 다운로드합니다.</value>
  </data>
  <data name="DownloadCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>특정 패키지에서 설치 프로그램을 다운로드합니다.</value>
  </data>
  <data name="DownloadDirectoryArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램이 다운로드되는 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="DependenciesFlowDownload" xml:space="preserve">
    <value>종속성 다운로드 중:</value>
  </data>
  <data name="InstallerDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램 다운로드됨: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Full path of the downloaded installer.</comment>
  </data>
  <data name="InstallerTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램 유형 선택</value>
  </data>
  <data name="InstallerDownloads" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로그램 다운로드</value>
  </data>
  <data name="InstallerDownloadCommandProhibited" xml:space="preserve">
    <value>나중에 오프라인 설치를 위해 설치 관리자를 다운로드할 수 없습니다. </value>
  </data>
  <data name="ConfigurationAllUsersElevated" xml:space="preserve">
    <value>'--module-path allusers'를 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다.</value>
    <comment>{Locked="--module-path allusers"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationModulePath" xml:space="preserve">
    <value>모듈을 저장할 로컬 컴퓨터의 위치를 지정합니다. 기본값 %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Configuration\Modules</value>
    <comment>{Locked="%LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Configuration\Modules"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationModulePathArgError" xml:space="preserve">
    <value>'--module-path' 값은 'currentuser', 'allusers', 'default' 또는 절대 경로여야 합니다.</value>
    <comment>{Locked="{--module-path}, {currentuser}, {allusers}, {default}}</comment>
  </data>
  <data name="PolicyEnableWinGetConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Windows 패키지 관리자 구성 사용</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>오류에 대한 정보를 검색합니다. 숫자로 지정하면 출력에 winget 특정 오류인 경우 기호 이름을 포함하여 오류에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 문자열이 지정되면 winget 관련 오류가 이 값을 검색합니다.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>오류에 대한 정보 가져오기</value>
  </data>
  <data name="ErrorInputArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>오류 정보 내에서 검색할 값입니다.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNumberIsTooLarge" xml:space="preserve">
    <value>주어진 숫자가 너무 커서 HRESULT가 될 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorCode" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없는 오류 코드</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INTERNAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>내부 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_CL_ARGUMENTS" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 명령줄 인수</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_COMMAND_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>명령을 실행하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MANIFEST_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트를 열지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CTRL_SIGNAL_RECEIVED" xml:space="preserve">
    <value>취소 신호 수신됨</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SHELLEXEC_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>ShellExecute를 실행하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UNSUPPORTED_MANIFESTVERSION" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트를 처리할 수 없습니다. 매니페스트 버전이 지원되는 버전보다 높습니다. 클라이언트를 업데이트하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DOWNLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자를 다운로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CANNOT_WRITE_TO_UPLEVEL_INDEX" xml:space="preserve">
    <value>인덱스에 쓸 수 없습니다. 상위 스키마 버전입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INDEX_INTEGRITY_COMPROMISED" xml:space="preserve">
    <value>인덱스가 손상되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCES_INVALID" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본 정보가 손상되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_NAME_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>원본 이름이 이미 구성되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_SOURCE_TYPE" xml:space="preserve">
    <value>원본 유형이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PACKAGE_IS_BUNDLE" xml:space="preserve">
    <value>MSIX 파일은 패키지가 아닌 번들입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_DATA_MISSING" xml:space="preserve">
    <value>원본에 필요한 데이터가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_APPLICABLE_INSTALLER" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템에 적용할 수 있는 설치 관리자가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALLER_HASH_MISMATCH" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자 파일의 해시가 매니페스트와 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_NAME_DOES_NOT_EXIST" xml:space="preserve">
    <value>원본 이름이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_ARG_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>원본 위치가 이미 다른 이름으로 구성되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_APPLICATIONS_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 찾을 수 없음</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_SOURCES_DEFINED" xml:space="preserve">
    <value>원본이 구성되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MULTIPLE_APPLICATIONS_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>조건과 일치하는 여러 패키지가 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_MANIFEST_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>조건과 일치하는 매니페스트를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_EXTENSION_PUBLIC_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>원본 패키지에서 공용 폴더를 가져오지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_COMMAND_REQUIRES_ADMIN" xml:space="preserve">
    <value>명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_NOT_SECURE" xml:space="preserve">
    <value>원본 위치가 안전하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MSSTORE_BLOCKED_BY_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 클라이언트가 정책에 의해 차단됨</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MSSTORE_APP_BLOCKED_BY_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 앱이 정책에 의해 차단됨</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_EXPERIMENTAL_FEATURE_DISABLED" xml:space="preserve">
    <value>이 기능은 현재 개발 중입니다. winget 설정을 사용하여 사용하도록 설정할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MSSTORE_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 앱을 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_COMPLETE_INPUT_BAD" xml:space="preserve">
    <value>자동 완성을 수행하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_INIT_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>YAML 파서 초기화 실패</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_INVALID_MAPPING_KEY" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 YAML 키가 발견되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_DUPLICATE_MAPPING_KEY" xml:space="preserve">
    <value>중복된 YAML 키가 발견되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_INVALID_OPERATION" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 YAML 작업</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_DOC_BUILD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>YAML 문서를 빌드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_INVALID_EMITTER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 YAML 발신기 상태</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_YAML_INVALID_DATA" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 YAML 데이터</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_LIBYAML_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>LibYAML 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MANIFEST_VALIDATION_WARNING" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 유효성 검사에 성공했으나 경고가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MANIFEST_VALIDATION_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트 유효성 검사 실패</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_MANIFEST" xml:space="preserve">
    <value>매니페스트가 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UPDATE_NOT_APPLICABLE" xml:space="preserve">
    <value>적용 가능한 업데이트를 찾을 수 없음</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UPDATE_ALL_HAS_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>winget 업그레이드 -- 모두 실패로 완료됨</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALLER_SECURITY_CHECK_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자에서 보안 검사 실패</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DOWNLOAD_SIZE_MISMATCH" xml:space="preserve">
    <value>다운로드 크기가 예상 콘텐츠 길이와 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_UNINSTALL_INFO_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>제거 명령을 찾을 수 없음</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_EXEC_UNINSTALL_COMMAND_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>제거 명령을 실행하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ICU_BREAK_ITERATOR_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ICU 중단 반복기 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ICU_CASEMAP_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ICU casemap 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ICU_REGEX_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ICU regex 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_IMPORT_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>가져온 패키지를 하나 이상 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NOT_ALL_PACKAGES_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>요청한 패키지를 하나 이상 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_JSON_INVALID_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Json 파일이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_NOT_REMOTE" xml:space="preserve">
    <value>원본 위치가 원격이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UNSUPPORTED_RESTSOURCE" xml:space="preserve">
    <value>구성된 rest 원본은 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTSOURCE_INVALID_DATA" xml:space="preserve">
    <value>REST 원본에서 반환된 데이터가 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_BLOCKED_BY_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>작업이 그룹 정책 의해 차단되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTAPI_INTERNAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Rest API 내부 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTSOURCE_INVALID_URL" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 REST 원본 URL</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTAPI_UNSUPPORTED_MIME_TYPE" xml:space="preserve">
    <value>REST API에서 반환된 지원되지 않는 MIME 형식</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTSOURCE_INVALID_VERSION" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 REST 원본 계약 버전</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_DATA_INTEGRITY_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>원본 데이터가 손상되었거나 변조되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_STREAM_READ_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>스트림에서 읽는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PACKAGE_AGREEMENTS_NOT_ACCEPTED" xml:space="preserve">
    <value>패키지 계약이 다음에 동의하지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PROMPT_INPUT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>프롬프트에서 입력을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UNSUPPORTED_SOURCE_REQUEST" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 원본에서 검색 요청을 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESTAPI_ENDPOINT_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>나머지 API 엔드포인트를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_OPEN_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>원본을 열지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SOURCE_AGREEMENTS_NOT_ACCEPTED" xml:space="preserve">
    <value>원본 계약이 다음에 동의하지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CUSTOMHEADER_EXCEEDS_MAXLENGTH" xml:space="preserve">
    <value>헤더 크기가 허용되는 제한인 1024자를 초과합니다. 크기를 줄이고 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MISSING_RESOURCE_FILE" xml:space="preserve">
    <value>누락된 리소스 파일</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MSI_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>MSI 설치를 실행하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_MSIEXEC_ARGUMENT" xml:space="preserve">
    <value>msiexec에 대한 인수가 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_FAILED_TO_OPEN_ALL_SOURCES" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 원본을 열지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DEPENDENCIES_VALIDATION_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>종속성 유효성을 검사하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MISSING_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 패키지가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_TABLE_COLUMN" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 테이블 열</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UPGRADE_VERSION_NOT_NEWER" xml:space="preserve">
    <value>업그레이드 버전이 설치된 버전보다 최신 버전이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UPGRADE_VERSION_UNKNOWN" xml:space="preserve">
    <value>업그레이드 버전을 알 수 없으며 재정의가 지정되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ICU_CONVERSION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>ICU 변환 오류</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PORTABLE_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>휴대용 패키지를 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PORTABLE_REPARSE_POINT_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>볼륨에서 다시 지점 구문 분석을 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PORTABLE_PACKAGE_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>다른 원본의 휴대용 패키지가 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PORTABLE_SYMLINK_PATH_IS_DIRECTORY" xml:space="preserve">
    <value>symlink를 만들 수 없습니다. 경로가 디렉터리를 가리킵니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALLER_PROHIBITS_ELEVATION" xml:space="preserve">
    <value>관리자 컨텍스트에서 설치 관리자를 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PORTABLE_UNINSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>휴대용 패키지를 제거하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ARP_VERSION_VALIDATION_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>인덱스에 대해 DisplayVersion 값의 유효성을 검사하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_UNSUPPORTED_ARGUMENT" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 인수가 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_BIND_WITH_EMBEDDED_NULL" xml:space="preserve">
    <value>포함된 null 문자는 SQLite에 대해 허용되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NESTEDINSTALLER_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>보관함에서 중첩 설치 관리자를 찾지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_EXTRACT_ARCHIVE_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>보관 파일을 추출하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NESTEDINSTALLER_INVALID_PATH" xml:space="preserve">
    <value>제공된 중첩 설치 관리자의 상대 파일 경로가 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PINNED_CERTIFICATE_MISMATCH" xml:space="preserve">
    <value>서버 인증서가 필요한 값과 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_LOCATION_REQUIRED" xml:space="preserve">
    <value>설치 위치를 제공해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ARCHIVE_SCAN_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>보관 맬웨어 검색에 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PACKAGE_ALREADY_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지의 버전을 하나 이상 찾았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PIN_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 핀이 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PIN_DOES_NOT_EXIST" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 핀이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CANNOT_OPEN_PINNING_INDEX" xml:space="preserve">
    <value>고정 데이터베이스를 열 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MULTIPLE_INSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 응용 프로그램을 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_MULTIPLE_UNINSTALL_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 애플리케이션을 제거하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NOT_ALL_QUERIES_FOUND_SINGLE" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 쿼리가 정확히 하나의 일치 항목을 반환하지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PACKAGE_IS_PINNED" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 업그레이드를 방지하는 PIN이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_PACKAGE_IS_STUB" xml:space="preserve">
    <value>현재 설치된 패키지는 스텁 패키지입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_APPTERMINATION_RECEIVED" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램 종료 신호 수신됨</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DOWNLOAD_DEPENDENCIES" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성을 다운로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DOWNLOAD_COMMAND_PROHIBITED" xml:space="preserve">
    <value>패키지를 다운로드하지 못했습니다. 오프라인 설치를 위해 다운로드할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" xml:space="preserve">
    <value>필요한 서비스가 사용 중이거나 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESUME_ID_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>제공된 GUID가 올바른 다시 시작 상태에 해당하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CLIENT_VERSION_MISMATCH" xml:space="preserve">
    <value>현재 클라이언트 버전이 저장된 상태의 클라이언트 버전과 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_RESUME_STATE" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작 상태 데이터가 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_CANNOT_OPEN_CHECKPOINT_INDEX" xml:space="preserve">
    <value>검사점 데이터베이스를 열 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_RESUME_LIMIT_EXCEEDED" xml:space="preserve">
    <value>최대 다시 시작 제한을 초과했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INVALID_AUTHENTICATION_INFO" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 인증 정보입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_AUTHENTICATION_TYPE_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>지원되지 않는 인증 방법입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>인증에 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_AUTHENTICATION_INTERACTIVE_REQUIRED" xml:space="preserve">
    <value>인증에 실패했습니다. 대화형 인증이 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_AUTHENTICATION_CANCELLED_BY_USER" xml:space="preserve">
    <value>인증에 실패했습니다. 사용자가 취소했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_AUTHENTICATION_INCORRECT_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>인증에 실패했습니다. 인증된 계정이 원하는 계정이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_PACKAGE_IN_USE" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램이 현재 실행 중입니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_INSTALL_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
    <value>다른 설치가 이미 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_FILE_IN_USE" xml:space="preserve">
    <value>하나 이상의 파일을 사용하고 있습니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_MISSING_DEPENDENCY" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에 시스템에 종속성이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_DISK_FULL" xml:space="preserve">
    <value>PC에 더 이상 공간이 없습니다. 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_INSUFFICIENT_MEMORY" xml:space="preserve">
    <value>설치할 수 있는 메모리가 부족합니다. 다른 애플리케이션을 닫은 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_NO_NETWORK" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램을 사용하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 네트워크에 연결한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_CONTACT_SUPPORT" xml:space="preserve">
    <value>설치하는 동안 이 응용 프로그램에 오류가 발생했습니다. 고객 지원에 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_REBOOT_REQUIRED_TO_FINISH" xml:space="preserve">
    <value>PC를 다시 시작하여 설치를 완료합니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_REBOOT_REQUIRED_FOR_INSTALL" xml:space="preserve">
    <value>설치하지 못했습니다. PC를 다시 시작한 후 다시 시도하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_REBOOT_INITIATED" xml:space="preserve">
    <value>설치를 마치기 위해 PC가 다시 시작됩니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_CANCELLED_BY_USER" xml:space="preserve">
    <value>설치를 취소했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_ALREADY_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램의 다른 버전이 이미 설치되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_DOWNGRADE" xml:space="preserve">
    <value>이 응용 프로그램의 상위 버전이 이미 설치되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_BLOCKED_BY_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>조직 정책으로 인해 설치할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_DEPENDENCIES" xml:space="preserve">
    <value>패키지 종속성을 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_PACKAGE_IN_USE_BY_APPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>현재 다른 응용 프로그램에서 응용 프로그램을 사용하고 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_INVALID_PARAMETER" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 매개 변수입니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_SYSTEM_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>시스템에서 패키지가 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_UPGRADE_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자가 기존 패키지 업그레이드를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALL_CUSTOM_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정 설치 관리자 오류로 설치하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_ARP_ENTRY_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>패키지에 대한 앱 및 기능 항목을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_INSTALL_LOCATION_NOT_APPLICABLE" xml:space="preserve">
    <value>설치 위치를 적용할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_INSTALL_LOCATION_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>설치 위치를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_FILE_HASH_MISMATCH" xml:space="preserve">
    <value>기존 파일의 해시가 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_FILE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>파일을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_FILE_FOUND_WITHOUT_HASH_CHECK" xml:space="preserve">
    <value>파일을 찾았지만 해시가 확인되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_INSTALLED_STATUS_FILE_ACCESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>파일에 액세스할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_INVALID_CONFIGURATION_FILE" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_INVALID_YAML" xml:space="preserve">
    <value>YAML 구문이 잘못되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" xml:space="preserve">
    <value>구성 필드에 잘못된 형식이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNKNOWN_CONFIGURATION_FILE_VERSION" xml:space="preserve">
    <value>구성에 알 수 없는 버전이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_SET_APPLY_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>구성을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_IDENTIFIER" xml:space="preserve">
    <value>구성에 중복 식별자가 포함되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_MISSING_DEPENDENCY" xml:space="preserve">
    <value>구성에 종속성이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_DEPENDENCY_UNSATISFIED" xml:space="preserve">
    <value>구성에 만족스럽지 않은 종속성이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_ASSERTION_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위에 대한 어설션이 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_MANUALLY_SKIPPED" xml:space="preserve">
    <value>구성을 수동으로 건너뛰었습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_WARNING_NOT_ACCEPTED" xml:space="preserve">
    <value>사용자가 실행을 계속하기를 거부했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_SET_DEPENDENCY_CYCLE" xml:space="preserve">
    <value>종속성 그래프 확인할 수 없는 주기가 포함되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_INVALID_FIELD_VALUE" xml:space="preserve">
    <value>구성에 잘못된 필드 값이 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_MISSING_FIELD" xml:space="preserve">
    <value>구성에 필드가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_TEST_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>상태를 테스트하는 동안 일부 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_TEST_NOT_RUN" xml:space="preserve">
    <value>구성 상태가 테스트되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_NOT_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위가 설치되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_NOT_FOUND_REPOSITORY" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_MULTIPLE_MATCHES" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위와 일치하는 항목이 여러 개 있습니다. 모듈을 지정하여 올바른 모듈을 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_INVOKE_GET" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 상태를 가져오는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_INVOKE_TEST" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 상태를 테스트하는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_INVOKE_SET" xml:space="preserve">
    <value>원하는 상태를 적용하는 동안 구성 단위가 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_MODULE_CONFLICT" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위의 모듈은 같은 버전으로 여러 위치에서 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_IMPORT_MODULE" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위에 대한 모듈을 로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_INVOKE_INVALID_RESULT" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위가 실행 중에 예기치 않은 결과를 반환했습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_SETTING_CONFIG_ROOT" xml:space="preserve">
    <value>구성 루트가 필요한 설정이 단위에 포함되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_NOT_SUPPORTED_BY_PROCESSOR" xml:space="preserve">
    <value>구성 프로세서에서 지원하지 않는 작업입니다.</value>
  </data>
  <data name="Unavailable" xml:space="preserve">
    <value>사용할 수 없음</value>
  </data>
  <data name="EnableWindowsFeaturesSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Windows 기능 종속성을 사용하도록 설정함</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_UNIT_IMPORT_MODULE_ADMIN" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위를 실행하려면 관리자 권한이 필요하므로 구성 단위에 대한 모듈을 로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitSettingConfigRoot" xml:space="preserve">
    <value>구성 루트가 필요한 설정이 단위에 포함되어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitImportModuleAdmin" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위를 실행하려면 관리자 권한이 필요하므로 구성 단위에 대한 모듈을 로드하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ResumeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>저장된 명령의 고유 식별자를 전달하여 이전에 저장한 명령의 실행을 다시 시작합니다. 다시 부팅으로 인해 종료되었을 수 있는 실행된 명령을 다시 시작하는 데 사용됩니다.</value>
  </data>
  <data name="ResumeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>이전에 저장된 명령의 실행을 다시 시작합니다.</value>
  </data>
  <data name="ResumeIdArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작할 저장된 상태의 고유 식별자입니다.</value>
  </data>
  <data name="ClientVersionMismatchError" xml:space="preserve">
    <value>다른 클라이언트 버전에서 상태를 다시 시작하는 것은 지원되지 않습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked= "{0}"} Message displayed to inform the user that the client version of the resume state does not match the current client version. {0} is a placeholder for the client version that created the resume state.</comment>
  </data>
  <data name="ResumeIdNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작 상태가 없습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a guid that does not correspond to a valid saved state. {0} is a placeholder replaced by the provided guid string.</comment>
  </data>
  <data name="ResumeStateDataNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작 상태에서 데이터를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommandDoesNotSupportResumeMessage" xml:space="preserve">
    <value>이 명령은 다시 시작이 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="AllowRebootArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>해당하는 경우 다시 부팅 허용</value>
  </data>
  <data name="InitiatingReboot" xml:space="preserve">
    <value>작업을 완료하기 위해 다시 부팅을 시작하는 중...</value>
  </data>
  <data name="FailedToInitiateReboot" xml:space="preserve">
    <value>다시 부팅을 시작하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ResumeLimitExceeded" xml:space="preserve">
    <value>다시 시작 작업이 허용되는 {0} 다시 시작 제한을 초과합니다. 수동으로 다시 시작하려면 '{1}' 명령을 실행하십시오.</value>
    <comment>{Locked="{0}", "{1}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of the number of allowed resumes. {1} is a placeholder for the command to run to perform a manual resume.</comment>
  </data>
  <data name="IgnoreResumeLimitArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>저장된 상태 다시 시작 시 제한 무시</value>
  </data>
  <data name="UriSchemeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} URI 체계는 지원되지 않습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the provided uri is not supported. {0} is a placeholder replaced by the provided uri.</comment>
  </data>
  <data name="UriNotWellFormed" xml:space="preserve">
    <value>URI 형식이 잘못되었습니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the provided uri is not well formed. {0} is a placeholder replaced by the provided uri.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitEmptyContent" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위 설정 콘텐츠 또는 설정 콘텐츠가 비어 {0} 구문 분석하지 못했습니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} {0} is a placeholder replaced by the input winget configure resource unit type.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitMissingRequiredArg" xml:space="preserve">
    <value>{0} 구성 단위에 필수 인수가 없습니다. {1}</value>
    <comment>{Locked="{0},{1}"} {0} is a placeholder for the input winget configure resource unit type. {1} is placeholder for the missing arg.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitMissingRecommendedArg" xml:space="preserve">
    <value>{0} 구성 단위에 권장 인수가 없습니다. {1}</value>
    <comment>{Locked="{0},{1}"} {0} is a placeholder for the input winget configure resource unit type. {1} is placeholder for the missing arg.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitKnownSourceConfliction" xml:space="preserve">
    <value>WinGetSource 구성 단위가 알려진 원본과 충돌합니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetSource,{0}"} {0} is a placeholder for the input winget source in the configuration unit settings.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitThirdPartySourceAssertion" xml:space="preserve">
    <value>WinGetSource 구성 단위는 타사 원본에서 어설션합니다. {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetSource,{0}"} {0} is a placeholder for the input winget source in the configuration unit settings.</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitBothPackageVersionAndUseLatest" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage가 UseLatest와 Version을 모두 선언합니다. 패키지 ID: {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,UseLatest,Version,{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitThirdPartySourceAssertionForPackage" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위는 타사 소스의 패키지에 대해 어설션합니다. 패키지 ID: {0}; 원본: {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitDependencySourceNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지는 이전에 구성되지 않은 타사 원본에 종속됩니다. 패키지 ID: {0}; 원본: {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitDependencySourceNotDeclaredAsDependency" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지는 타사 원본에 종속됩니다. uni dependsOn 섹션에 종속성을 선언하는 것이 좋습니다. 패키지 ID: {0}; 원본: {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,dependsOn,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitFailedToValidatePackageSourceOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지의 유효성을 검사할 수 없습니다. 원본을 열지 못했습니다. 패키지 ID: {0}; 원본: {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitFailedToValidatePackageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지의 유효성을 검사할 수 없습니다. 패키지를 찾을 수 없습니다. 패키지 ID: {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitFailedToValidatePackageMultipleFound" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지의 유효성을 검사할 수 없습니다. 패키지를 두 개 이상 찾았습니다. 패키지 ID: {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitFailedToValidatePackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지의 유효성을 검사할 수 없습니다. 패키지 버전을 찾을 수 없습니다. 패키지 ID: {0}; 버전 {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitPackageVersionSpecifiedWithOnlyOnePackageVersion" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지는 특정 버전으로 지정되지만 하나의 패키지 버전만 사용할 수 있습니다. 패키지 ID: {0}, 버전: {1}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0},{1}"}</comment>
  </data>
  <data name="WinGetResourceUnitFailedToValidatePackage" xml:space="preserve">
    <value>WinGetPackage 구성 단위 패키지의 유효성을 검사할 수 없습니다. 패키지 ID: {0}</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticationModeArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>인증 창 기본 설정 지정(silent, silentPreferred 또는 interactive)</value>
    <comment>{Locked="silent","silentPreferred","interactive"} This argument allows the user to select authentication window popup behavior.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticationAccountArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>인증에 사용할 계정 지정</value>
  </data>
  <data name="SourceAddFailedAuthenticationNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>원본을 추가하지 못했습니다. 이 winget 버전에서는 원본의 인증 방법을 지원하지 않습니다. 최신 winget 버전으로 업그레이드해 보세요.</value>
    <comment>{Locked="winget"}</comment>
  </data>
  <data name="SourceRequiresAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>{0} 원본을 인증해야 합니다. 필요한 경우 인증 프롬프트가 표시될 수 있습니다. 인증된 정보는 액세스 권한 부여를 위해 원본과 공유됩니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="RepairCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 선택한 패키지를 복구합니다. 기본적으로 쿼리는 대/소문자를 구분하지 않는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 일치해야 합니다. 다른 필드는 해당 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다.</value>
    <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
  </data>
  <data name="RepairCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>선택한 패키지를 복구합니다.</value>
  </data>
  <data name="NoRepairInfoFound" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지에 대한 복구 명령을 찾을 수 없습니다. 지원을 받으려면 패키지 게시자에 문의하세요.</value>
  </data>
  <data name="RepairDifferentInstallTechnology" xml:space="preserve">
    <value>사용 중인 설치 관리자 기술이 현재 설치된 버전과 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_REPAIR_INFO_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>복구 명령을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_REPAIR_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>사용 중인 설치 관리자 기술이 복구를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairFlowRepairSuccess" xml:space="preserve">
    <value>복구 작업이 완료되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairAbandoned" xml:space="preserve">
    <value>복구 중단됨</value>
  </data>
  <data name="RepairFlowStartingPackageRepair" xml:space="preserve">
    <value>패키지 복구를 시작하는 중...</value>
  </data>
  <data name="MSStoreRepairFailed" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지를 복구하지 못했습니다. 오류 코드: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to repair. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_EXEC_REPAIR_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>복구 작업에 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_REPAIR_NOT_APPLICABLE" xml:space="preserve">
    <value>복구 작업은 적용할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairFlowNoMatchingVersion" xml:space="preserve">
    <value>구성된 원본에서 사용할 수 있는 일치하는 패키지 버전이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>현재 시스템 구성은 이 패키지의 복구를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairOperationNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>사용 중인 설치 관리자 기술이 복구를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="NoAdminRepairForUserScopePackage" xml:space="preserve">
    <value>관리자 권한으로 실행하는 경우 사용자 scope 위해 설치된 패키지를 복구할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_ADMIN_CONTEXT_REPAIR_PROHIBITED" xml:space="preserve">
    <value>사용자 scope 내에 설치된 패키지에서는 관리자 권한과 관련된 복구 작업이 허용되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="RepairFailedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>복구하지 못했습니다. 종료 코드: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to repair an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SQLITE_CONNECTION_TERMINATED" xml:space="preserve">
    <value>손상을 방지하기 위해 SQLite 연결을 종료했습니다.</value>
  </data>
  <data name="UninstallAllVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>모든 버전 제거</value>
  </data>
  <data name="TargetVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>작업할 버전</value>
  </data>
  <data name="UninstallFailedDueToMultipleVersions" xml:space="preserve">
    <value>이 패키지의 여러 버전이 설치되어 있습니다. 검색을 구체화하거나,'--version' 인수를 전달하여 하나를 선택하거나, '--all-versions' 플래그를 전달하여 모두 제거하세요.</value>
    <comment>{Locked="--version,--all-versions"}</comment>
  </data>
  <data name="PolicyEnableProxyCommandLineOptions" xml:space="preserve">
    <value>프록시 명령줄 옵션 Windows 패키지 관리자 사용</value>
    <comment>Describes a Group Policy that can enable the use of the --proxy option to set a proxy</comment>
  </data>
  <data name="ProxyArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>이 실행에 사용할 프록시 설정</value>
  </data>
  <data name="NoProxyArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>이 실행에 프록시 사용 안 함</value>
  </data>
  <data name="ResetAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} 다시 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
  </data>
  <data name="ResetAdminSettingSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 ‘{0}’을(를) 초기화합니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed after the user resets an admin setting to its default value. Reset is used as verb in past tense. {0} is a placeholder replaced by the setting name.</comment>
  </data>
  <data name="SetAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
    <value>{0} 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
  </data>
  <data name="SetAdminSettingSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 '{0}'을(를) '{1}'(으)로 설정합니다.</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Message displayed after the user sets the value of an admin setting. Set is used as a verb in past tense. {0} is a placeholder replaced by the setting name. {1} is a placeholder replaced </comment>
  </data>
  <data name="SettingNameArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>수정할 설정의 이름</value>
  </data>
  <data name="SettingValueArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>설정에 대해 설정할 값입니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정을 기본값으로 다시 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정을 기본값으로 다시 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정의 값을 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="SettingsSetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정의 값을 설정합니다.</value>
  </data>
  <data name="SourceExplicitArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>지정하지 않는 한 검색에서 원본 제외</value>
  </data>
  <data name="SourceListExplicit" xml:space="preserve">
    <value>유해 콘텐츠</value>
  </data>
  <data name="SourceTrustLevelArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>원본의 신뢰 수준(없음 또는 신뢰할 수 없음)</value>
  </data>
  <data name="SourceListTrustLevel" xml:space="preserve">
    <value>신뢰 수준</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_DISPLAYCATALOG_API_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 카탈로그를 가져오지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_APPLICABLE_DISPLAYCATALOG_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 카탈로그에서 적용 가능한 Microsoft Store 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SFSCLIENT_API_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드 정보를 가져오지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_NO_APPLICABLE_SFSCLIENT_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>다운로드할 적용 가능한 Microsoft Store 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_LICENSING_API_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스를 검색하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadNoApplicablePackageFound" xml:space="preserve">
    <value>해당하는 Microsoft Store 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageHashVerified" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 해시가 성공적으로 확인되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageHashMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 해시 불일치</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드됨: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Full path of the downloaded package.</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드 실패: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} Package name.</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageDownloadSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드 완료</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadMainPackages" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 기본 패키지를 다운로드하는 중...</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadDependencyPackages" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store에서 종속성 패키지를 다운로드하는 중...</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetDownloadInfo" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드 정보 검색</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetDownloadInfoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드 정보를 검색하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetLicense" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스 검색</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetLicenseSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스 저장됨: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"} License file full path.</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetLicenseFailed" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스를 검색하지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadRenameNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 다운로드는 --rename 인수를 지원하지 않습니다. Microsoft Store 패키지는 Microsoft Store 카탈로그에서 제공하는 이름을 사용합니다.</value>
    <comment>{Locked="--rename"}</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadAuthenticationNotice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지를 다운로드하려면 Microsoft Entra ID 인증이 필요합니다. 필요한 경우 인증 프롬프트가 표시될 수 있습니다. 인증된 정보는 액세스 권한 부여를 위해 Microsoft 서비스 공유됩니다. Microsoft Store 패키지 라이선스의 경우 Microsoft Entra ID 계정은 전역 관리자, 사용자 관리자 또는 라이선스 관리자의 구성원이어야 합니다.</value>
    <comment>{Locked="Global Administrator,User Administrator,License Administrator"}</comment>
  </data>
  <data name="SkipMicrosoftStorePackageLicenseArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 오프라인 라이선스 검색 건너뛰기</value>
  </data>
  <data name="PlatformArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>대상 플랫폼 선택</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportAddingToFile" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일 추가: {0}</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>내보냈습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationGettingResourceSettings" xml:space="preserve">
    <value>구성 설정을 가져오는 중...</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportArgumentRequiredError" xml:space="preserve">
    <value>--resource가 있는 --packageId 및/또는 --module 이상을 제공해야 합니다. 또는 --all을 사용하여 모든 패키지 구성을 내보냅니다.</value>
    <comment>{Locked="--packageId,--module, --resource, --all"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureExportArgumentConflictWithAllError" xml:space="preserve">
    <value>--packageId, --module 및 --resource 인수는 --all과 함께 사용할 수 없습니다.</value>
    <comment>{Locked="--packageId,--module, --resource, --all"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 리소스를 구성 파일로 내보냅니다. --all과 함께 사용하면 모든 패키지 구성을 내보냅니다. --packageId와 함께 사용하면 지정된 패키지 ID의 WinGetPackage 리소스를 내보냅니다. --module 및 --resource와 함께 사용하면 리소스의 설정을 가져오고 구성 파일로 내보냅니다. 출력 구성 파일이 이미 있으면 내보낸 구성 리소스를 추가합니다.</value>
    <comment>{Locked="WinGetPackage,--packageId,--module, --resource"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 리소스를 구성 파일로 내보냅니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportModule" xml:space="preserve">
    <value>내보낼 리소스의 모듈입니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportPackageId" xml:space="preserve">
    <value>내보낼 패키지 식별자입니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportResource" xml:space="preserve">
    <value>내보낼 구성 리소스입니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportAll" xml:space="preserve">
    <value>모든 패키지 구성을 내보냅니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_GET_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위가 해당 속성을 가져오지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportFailed" xml:space="preserve">
    <value>구성을 내보내지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigureExportUnitDescription" xml:space="preserve">
    <value>{0} 구성</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureExportUnitInstallDescription" xml:space="preserve">
    <value>{0} 설치</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationWarningSetViewTruncated" xml:space="preserve">
    <value>구성 파일에 있는 일부 데이터가 이 출력에 대해 잘렸습니다. 파일 콘텐츠를 검사하여 전체 콘텐츠를 검사합니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationWarningValueTruncated" xml:space="preserve">
    <value>&lt;이 값이 잘렸습니다. 전체 텍스트를 보려면 파일 내용을 검사합니다&gt;</value>
    <comment>Keep some form of separator like the "&lt;&gt;" around the text so that it stands out from the preceding text.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>시스템에 적용된 구성에 대한 높은 수준의 세부 정보를 표시합니다. 그런 다음 이 데이터를 `configure` 명령과 함께 사용하여 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="`configure`"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 기록 표시</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationHistoryEmpty" xml:space="preserve">
    <value>기록에 구성이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationHistoryItemArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>기록에서 항목 선택</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationHistoryItemNotFound" xml:space="preserve">
    <value>제공된 데이터와 일치하는 단일 구성을 찾을 수 없습니다. 원하는 구성과 명확하게 일치하는 식별자의 전체 이름 또는 일부를 제공하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationHistoryRemoveArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>기록에서 항목 제거</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListFirstApplied" xml:space="preserve">
    <value>처음 적용됨</value>
    <comment>Column header for date values indicating when a configuration was first applied to the system.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>식별자</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListName" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListOrigin" xml:space="preserve">
    <value>원본</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListPath" xml:space="preserve">
    <value>경로</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_HISTORY_ITEM_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>지정한 구성을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationSetStateCompleted" xml:space="preserve">
    <value>완료</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSetStateInProgress" xml:space="preserve">
    <value>진행 중</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSetStatePending" xml:space="preserve">
    <value>보류 중</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationSetStateUnknown" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없음</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationStatusWatchArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>구성 상태를 모니터링합니다.</value>
    <comment>As in "to monitor the status of a configuration being applied".</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitStateCompleted" xml:space="preserve">
    <value>완료</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitStateInProgress" xml:space="preserve">
    <value>진행 중</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitStatePending" xml:space="preserve">
    <value>보류 중</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitStateSkipped" xml:space="preserve">
    <value>건너뜀</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationUnitStateUnknown" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없음</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListApplyBegun" xml:space="preserve">
    <value>적용 시작됨</value>
    <comment>When the configuration application started.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListApplyEnded" xml:space="preserve">
    <value>적용 종료됨</value>
    <comment>When the configuration application ended.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListResult" xml:space="preserve">
    <value>결과</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListResultDescription" xml:space="preserve">
    <value>세부 정보</value>
  </data>
  <data name="ConfigureListState" xml:space="preserve">
    <value>상태</value>
    <comment>The state of processing an item.</comment>
  </data>
  <data name="ConfigureListUnit" xml:space="preserve">
    <value>단위</value>
  </data>
  <data name="StoreInstall_PackageNotAvailableForCurrentSystem" xml:space="preserve">
    <value>패키지가 현재 Windows 버전 또는 플랫폼과 호환되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationSuppressPrologueArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>가능한 경우 초기 구성 세부 정보를 표시하지 않음</value>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadMultiplePackagesNotice" xml:space="preserve">
    <value>여러 플랫폼 및 아키텍처를 대상으로 하는 여러 Microsoft Store 패키지를 다운로드할 수 있습니다. --platform, --architecture를 사용하여 패키지를 필터링할 수 있습니다.</value>
    <comment>{Locked="--platform--architecture"}</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadGetLicenseForbidden" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스를 검색하지 못했습니다. Microsoft Entra ID 계정이 전역 관리자, 사용자 관리자 또는 라이선스 관리자의 구성원이 아닙니다. --skip-license를 사용하여 Microsoft Store 패키지 라이선스 검색을 건너뜁니다.</value>
    <comment>{Locked="Global Administrator,User Administrator,License Administrator,--skip-license"}</comment>
  </data>
  <data name="MSStoreDownloadPackageDownloadNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지는 다운로드를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_SFSCLIENT_PACKAGE_NOT_SUPPORTED" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지는 다운로드를 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_LICENSING_API_FAILED_FORBIDDEN" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Store 패키지 라이선스를 검색하지 못했습니다. Microsoft Entra ID 계정에 필요한 권한이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="WINGET_CONFIG_ERROR_PARAMETER_INTEGRITY_BOUNDARY" xml:space="preserve">
    <value>무결성 경계를 넘어 매개 변수를 전달할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="APPINSTALLER_CLI_ERROR_INSTALLER_ZERO_BYTE_FILE" xml:space="preserve">
    <value>0 바이트 설치 관리자 다운로드됨; 네트워크 연결이 제대로 작동하는지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="InstallerZeroByteFile" xml:space="preserve">
    <value>0 바이트 설치 관리자 다운로드됨; 네트워크 연결이 제대로 작동하는지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="FontCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 관리</value>
  </data>
  <data name="FontCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>하위 명령으로 글꼴을 관리합니다. 글꼴은 packages와 비슷하게 설치, 업그레이드 또는 제거할 수 있습니다. </value>
  </data>
  <data name="FontFamily" xml:space="preserve">
    <value>가족</value>
  </data>
  <data name="FontFaces" xml:space="preserve">
    <value>얼굴</value>
    <comment>"Faces" represents the typeface of the font family such as 'Bold' or 'Italic'</comment>
  </data>
  <data name="FontFamilyNameArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>성으로 결과 필터링</value>
  </data>
  <data name="FontFace" xml:space="preserve">
    <value>얼굴</value>
    <comment>"Face" represents the typeface of a font family such as 'Bold' or 'Italic'</comment>
  </data>
  <data name="FontFilePaths" xml:space="preserve">
    <value>경로</value>
  </data>
  <data name="NoInstalledFontFound" xml:space="preserve">
    <value>입력 조건과 일치하는 설치된 글꼴을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="FontListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 글꼴 나열</value>
  </data>
  <data name="FontListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>설치된 모든 글꼴 또는 특정 글꼴의 전체 세부 정보를 나열합니다.</value>
  </data>
  <data name="FontVersion" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationModules" xml:space="preserve">
    <value>구성 모듈</value>
    <comment>PowerShell Modules that are used for the Configuration feature</comment>
  </data>
  <data name="InstallerDownloadRequiresAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>패키지 설치 관리자에 인증이 필요합니다. 필요한 경우 인증 프롬프트가 표시될 수 있습니다. 인증된 정보는 설치 관리자 다운로드 URL과 공유됩니다.</value>
  </data>
  <data name="InstallerDownloadAuthenticationNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자를 다운로드하지 못했습니다. 이 winget 버전에서는 설치 관리자 다운로드 인증 방법을 지원하지 않습니다. 최신 winget 버전으로 업그레이드해 보세요.</value>
    <comment>{Locked="winget"}</comment>
  </data>
  <data name="InstallerDownloadAuthenticationFailed" xml:space="preserve">
    <value>설치 관리자를 다운로드하지 못했습니다. 인증에 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationProcessorPath" xml:space="preserve">
    <value>구성 프로세서의 경로를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="DscCommandShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>DSC v3 리소스 명령</value>
    <comment>DSC stands for "Desired State Configuration". It should already have a locked translation.</comment>
  </data>
  <data name="DscCommandLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>여기서 하위 명령은 WinGet 및 패키지를 구성하기 위한 DSC(Desired State Configuration) v3 리소스를 구현합니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionGet" xml:space="preserve">
    <value>리소스 상태 가져오기</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionSet" xml:space="preserve">
    <value>리소스 상태 설정</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionWhatIf" xml:space="preserve">
    <value>필요한 상태 변경 설명하기</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionTest" xml:space="preserve">
    <value>리소스 상태 테스트</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionDelete" xml:space="preserve">
    <value>리소스 상태 삭제</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionExport" xml:space="preserve">
    <value>모든 상태 인스턴스 가져오기</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionValidate" xml:space="preserve">
    <value>그룹 콘텐츠 유효성 검사</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionResolve" xml:space="preserve">
    <value>외부 상태 해결</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionAdapter" xml:space="preserve">
    <value>어댑터 실행</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionSchema" xml:space="preserve">
    <value>리소스 스키마 가져오기</value>
  </data>
  <data name="DscResourceFunctionDescriptionManifest" xml:space="preserve">
    <value>리소스 매니페스트 가져오기</value>
  </data>
  <data name="DscPackageResourceShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>패키지 상태 관리</value>
  </data>
  <data name="DscPackageResourceLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>WinGet을 통해 패키지를 관리하세요.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionExist" xml:space="preserve">
    <value>instance 있는지 여부를 나타냅니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionInDesiredState" xml:space="preserve">
    <value>instance 원하는 상태에 있는지 여부를 나타냅니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageId" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 식별자입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageSource" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 원본입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageVersion" xml:space="preserve">
    <value>패키지 버전입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageMatchOption" xml:space="preserve">
    <value>식별자를 패키지와 일치시키는 메서드입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageUseLatest" xml:space="preserve">
    <value>사용 가능한 최신 버전의 패키지를 설치해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageInstallMode" xml:space="preserve">
    <value>필요한 경우 사용할 설치 모드입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionPackageScope" xml:space="preserve">
    <value>패키지의 대상 범위입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionAcceptAgreements" xml:space="preserve">
    <value>소스 및 패키지에 대한 계약에 동의할지 여부를 나타냅니다.</value>
  </data>
  <data name="DscUserSettingsFileShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>사용자 설정 파일 관리</value>
  </data>
  <data name="DscUserSettingsFileLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>WinGet의 사용자 설정을 관리합니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionUserSettingsFileSettings" xml:space="preserve">
    <value>설정 JSON 파일 콘텐츠입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionUserSettingsFileAction" xml:space="preserve">
    <value>설정을 적용하는 데 사용되는 작업입니다.</value>
  </data>
  <data name="CorrelationArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>상관 관계를 위해 값이 기록되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="DscSourceResourceShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>데이터 원본 구성</value>
  </data>
  <data name="DscSourceResourceLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>WinGet의 소스를 관리합니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionSourceName" xml:space="preserve">
    <value>원본에 사용할 이름입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionSourceArgument" xml:space="preserve">
    <value>원본의 인수입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionSourceType" xml:space="preserve">
    <value>원본의 유형입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionSourceTrustLevel" xml:space="preserve">
    <value>원본의 신뢰 수준입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionSourceExplicit" xml:space="preserve">
    <value>호출 시 원본이 지정되지 않았을 때 원본이 포함되는지 여부입니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationApplyingUnit" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위 적용 중...</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportingUnit" xml:space="preserve">
    <value>단위를 내보내는 중...</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationGettingUnitProcessors" xml:space="preserve">
    <value>구성 단위 프로세서를 가져오는 중...</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportInstallRequiredModule" xml:space="preserve">
    <value>[{0}] 내보내기에 필요한 모듈을 확인하세요.</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportInstallRequiredModuleFailed" xml:space="preserve">
    <value>필수 모듈을 테스트하거나 가져오지 못했습니다. 관련 설정을 내보내지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportUnitStart" xml:space="preserve">
    <value>[{0}] 내보내기</value>
    <comment>{Locked="{0}"}</comment>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportUnitFailed" xml:space="preserve">
    <value>리소스를 내보내지 못했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationExportFailedToGetUnitProcessors" xml:space="preserve">
    <value>단위 프로세서를 가져오지 못했습니다. 개별 패키지 설정을 내보내지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="OutputDirectoryArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>결과를 쓸 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationInstallDscPackage" xml:space="preserve">
    <value>Desired State Configuration 패키지를 시스템에서 찾을 수 없습니다. 패키지... 설치 중</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationInstallDscPackageFailed" xml:space="preserve">
    <value>Desired State Configuration 패키지를 설치하지 못했습니다. 패키지를 수동으로 설치하거나 --processor-path 인수를 통해 dsc.exe 경로를 제공하십시오.</value>
    <comment>{Locked="dsc.exe","--processor-path"}</comment>
  </data>
  <data name="DscResourcePropertyDescriptionAdminSettingsSettings" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 및 해당 값을 포함하는 개체입니다.</value>
  </data>
  <data name="DscAdminSettingsResourceShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>관리자 설정 관리</value>
  </data>
  <data name="DscAdminSettingsResourceLongDescription" xml:space="preserve">
    <value>WinGet의 관리자 설정을 관리합니다.</value>
  </data>
  <data name="ResetAllAdminSettingsArgumentDescription" xml:space="preserve">
    <value>모든 관리자 설정을 초기화합니다.</value>
  </data>
  <data name="ResetAllAdminSettingsSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>모든 관리자 설정이 초기화되었습니다.</value>
  </data>
</root>