@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : hiit\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-11-28 17:34+0100\n "
11- "PO-Revision-Date : 2025-05-24 02:35 +0000\n "
12- "Last-Translator : Mehmet Cevheri BOZOGLAN <cevheribozoglan@gmail.com >\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-12-29 18:00 +0000\n "
12+ "Last-Translator : Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe >\n "
1313"Language-Team : Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/exercise-timer/ "
1414"exercise-timer/tr/>\n "
1515"Language : tr\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20- "X-Generator : Weblate 5.12-dev \n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.15.1 \n "
2121
2222#. Translators: The title of the shortcuts group which lists the training-related shortcuts
2323#: data/resources/ui/shortcuts_dialog.blp:7
@@ -186,9 +186,8 @@ msgid "List of training setups, in JSON notation"
186186msgstr "JSON gösteriminde eğitim ayarlarının listesi"
187187
188188#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:26
189- #, fuzzy
190189msgid "The duration of the audio countdown, in seconds"
191- msgstr "Isınma süresi, saniye cinsinden"
190+ msgstr "Sesli geri sayım süresi, saniye cinsinden"
192191
193192#: data/xyz.safeworlds.hiit.gschema.xml.in:31
194193msgid "The volume of the beeping sound"
@@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "Güncelle"
308307#: src/TrainingSetup.vala:107
309308#, c-format
310309msgid "%d × %d s"
311- msgstr ""
310+ msgstr "%d × %d sn "
312311
313312#, rust-format
314313#~ msgid "{} × {} s"
0 commit comments