Add floating table of contents

[diogotcorreia]

On longer pages, having the table of contents at the start of the page is not enough, because you can't easily navigate between sections.

A solution to this would be to have a floating table of contents on the right of the content, just like most documentation sites do.

[randomicecube]

Adding an image of the desired look, for reference.