Transform to mobile does not produce collapsible headings at least in mdwiki archive

[Jaifroid]

This may still be a hangover from #629, or else it may be an issue with the mdwiki archives and CSS specifically.

Needs investigating.