[cluster-proxy] [notif]selective disconnect handling cleanup data

[iwanbk]

currently, if any of the notification connection closed, it will clear ALL memcache data
ideas:

• instead of using client ID like the single Redis case, we might be able to use the node addr (next question: how if the slot moved because of the rebalancing?)