ci: 👷 remove the apidocs job from release.yml

Was failing every release ("Parameter token or opts.auth is required") —
the APIDOCS_DISPATCH_TOKEN secret isn't set/valid. Dropping the job rather
than chasing an org-secret issue outside this repo's scope.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: lguerard

.github/workflows/release.yml

@@ -48,17 +48,3 @@ jobs:
 
       - name: Publish to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
-
-  # Rebuild the org-wide pdoc apidocs site so it picks up the new version.
-  apidocs:
-    needs: release
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Trigger imcf.github.io apidocs rebuild
-        uses: peter-evans/repository-dispatch@v3
-        with:
-          # Fine-grained PAT with "Contents: write" on imcf/imcf.github.io,
-          # stored as the APIDOCS_DISPATCH_TOKEN secret in this repo.
-          token: ${{ secrets.APIDOCS_DISPATCH_TOKEN }}
-          repository: imcf/imcf.github.io
-          event-type: dispatch-event