Rework the Distributing page

It was way too complicated, and used tables evilly.

And some of the options described are not relevant anymore,
such as the ImageJ Documentation Wiki, which has long since
shut down and been folded into the ImageJ wiki.

Author: ctrueden