chore: update dependencies in pnpm-lock.yaml

- Bumped `@biomejs/biome` to `2.2.0` for compatibility.
- Updated `@hugomrdias/configs` to reflect the new biome version.
- Increased `astro` and `@astrojs/starlight` versions to `5.13.2` and `0.35.2` respectively for improvements.
- Updated `@ledgerhq/hw-transport-webusb` and `@ledgerhq/hw-transport-webhid` to `6.29.9` and `6.30.5` for bug fixes.
- Bumped `@tanstack/react-query` to `5.85.5` for enhancements.
- Updated `filsnap-adapter` to `3.3.6` for new features.
- Increased `iso-filecoin` version to `7.4.3` for better stability.
- Updated various other dependencies to their latest versions for improved performance and security.

Author: hugomrdias