perf: avoid copying partial locals on cache hits

perf: avoid copying partial locals on cache hits #2007