feat: split menu for data and community #5022

Job	Run time
Dependency Review	6s
Node.js Build	1m 30s
Docker Build	2m 1s
Local Tests	2m 1s
Storybook Visual Tests	3m 0s
Playwright Visual Tests	8m 30s
Application & Playwright Tests	5m 36s
Publish Test Results	30s
All Jobs Passed	4s
Close Applitools Visual Test Batches	3s
	23m 21s

Navigation Menu