chore(deps): update docker.io/library/postgres docker tag to v18

Author: renovate[bot]

charts/authentik/values.yaml

@@ -1092,7 +1092,7 @@ postgresql:
   image:
     registry: docker.io
     repository: library/postgres
-    tag: "17.7-bookworm"
+    tag: "18.3-bookworm"
   auth:
     username: authentik
     database: authentik