Add -q option (quiet) to --clean-distfiles

When cleaning dependencies of some packages (specially those using `go`) there can be thousands of files. It would be nice if it was possible to avoid listing each one of them, but still see error messages if something goes wrong (which is an issue with `> /dev/null`).