chore: bump typescript to 6.0.3 and typescript-eslint to 8.61.1

chore: bump typescript to 6.0.3 and typescript-eslint to 8.61.1 #10395