[Browser Isolation] Rename canvas rendering to Canvas Remoting (#30034)

* [Browser Isolation] Rename canvas rendering to Canvas Remoting

Replace 'canvas rendering' with 'Canvas Remoting' throughout the
documentation to match the updated UI labels. Rename the MDX file,
image file, and add a redirect from the old URL.

* fix: move redirect to static section (before dynamic redirects)

Author: codyanthony850

public/__redirects

@@ -2547,6 +2547,7 @@
 /cloudflare-one/insights/logs/enable-logs/ /cloudflare-one/insights/logs/logpush/email-security-logs/ 301
 /cloudflare-one/insights/logs/use-logpush-with-ids/ /cloudflare-one/insights/logs/logpush/ids-logs/ 301
 /cloudflare-one/insights/logs/filter-views/ /cloudflare-one/insights/logs/logpush/network-firewall-log-filters/ 301
+/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-rendering/ /cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-remoting/ 301
 
 # ============================================================================
 # DYNAMIC REDIRECTS

…lation/canvas-rendering-context-menu.png …olation/canvas-remoting-context-menu.pngsrc/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-rendering-context-menu.png renamed to src/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-remoting-context-menu.png src/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-rendering-context-menu.png renamed to src/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-remoting-context-menu.png

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
 pcx_content_type: concept
-description: How Canvas rendering works in Browser Isolation.
+description: How Canvas Remoting works in Browser Isolation.
 products:
   - cloudflare-one
-title: Canvas rendering
+title: Canvas Remoting
 sidebar: {}
 tags:
   - Debugging
 ---
 
 import { Details } from "~/components";
 
-Canvas rendering is a Browser Isolation capability that optimizes performance for web applications using the HTML5 Canvas API (a browser feature that allows web applications to draw graphics directly on the page). It sends vector draw commands to the client instead of rasterized bitmaps (pixel images), reducing bandwidth consumption and improving frame rates for productivity applications.
+Canvas Remoting is a Browser Isolation capability that optimizes performance for web applications using the HTML5 Canvas API (a browser feature that allows web applications to draw graphics directly on the page). It sends vector draw commands to the client instead of rasterized bitmaps (pixel images), reducing bandwidth consumption and improving frame rates for productivity applications.
 
 ## How it works
 
 Browser Isolation uses Network Vector Rendering (NVR) to send lightweight drawing instructions to the user's browser, rather than streaming rendered pixels or video of the page. However, HTML5 Canvas content previously required server-side rasterization (converting draw commands into pixel images), sending large bitmaps for every frame.
 
-Canvas rendering extends NVR to Canvas-based applications by:
+Canvas Remoting extends NVR to Canvas-based applications by:
 
 1. Capturing draw commands made to the HTML5 Canvas element.
 2. Converting and sending those commands to the client as NVR instructions.
@@ -26,7 +26,7 @@ Canvas rendering extends NVR to Canvas-based applications by:
 
 ## Supported applications
 
-Canvas rendering improves performance for productivity applications that rely on the HTML5 Canvas API:
+Canvas Remoting improves performance for productivity applications that rely on the HTML5 Canvas API:
 
 | Application                          | Improvement                                |
 | ------------------------------------ | ------------------------------------------ |
@@ -39,36 +39,36 @@ Canvas rendering improves performance for productivity applications that rely on
 
 ## Limitations
 
-Canvas rendering supports 2D Canvas contexts only. The following are not supported:
+Canvas Remoting supports 2D Canvas contexts only. The following are not supported:
 
 - WebGL and WebGPU contexts
 - 3D graphics applications
 - Advanced Canvas features requiring GPU acceleration
 
-## Enable or disable canvas rendering
+## Enable or disable Canvas Remoting
 
-Canvas rendering is on by default for all Browser Isolation customers. No configuration is required.
+Canvas Remoting is on by default for all Browser Isolation customers. No configuration is required.
 
-![Canvas rendering context menu option](~/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-rendering-context-menu.png)
+![Canvas Remoting context menu option](~/assets/images/cloudflare-one/remote-browser-isolation/canvas-remoting-context-menu.png)
 
-### Disable canvas rendering for the current session
+### Disable Canvas Remoting for the current session
 
 1. Right-click on the background of the isolated webpage.
-2. Select **Disable Canvas Rendering** from the context menu.
+2. Select **Disable Canvas Remoting** from the context menu.
 
-### Re-enable canvas rendering
+### Re-enable Canvas Remoting
 
 1. Right-click on the background of the isolated webpage.
-2. Select **Enable Canvas Rendering** from the context menu.
+2. Select **Enable Canvas Remoting** from the context menu.
 
 ## Troubleshooting
 
 <Details header="Canvas content renders slowly">
 
 If Canvas-based applications appear choppy or consume excessive bandwidth:
 
-1. Verify canvas rendering is on by right-clicking the page background.
-2. Check that the context menu shows **Disable Canvas Rendering** (indicating it is active).
+1. Verify Canvas Remoting is on by right-clicking the page background.
+2. Check that the context menu shows **Disable Canvas Remoting** (indicating it is active).
 3. If the issue persists, open a support case and provide the Ray ID from the error page.
 
 </Details>
@@ -78,7 +78,7 @@ If Canvas-based applications appear choppy or consume excessive bandwidth:
 If Canvas content displays incorrectly after reconnecting from a network interruption:
 
 1. Refresh the isolated page.
-2. If the issue persists, select **Disable Canvas Rendering** from the right-click menu.
-3. Re-enable canvas rendering after the page reloads.
+2. If the issue persists, select **Disable Canvas Remoting** from the right-click menu.
+3. Re-enable Canvas Remoting after the page reloads.
 
 </Details>