Actually handle SHELLHOOK messages

[chrsm]

At the moment, ghetto is only looking for windows on init via EnumWindows. We have a a shellhook and receive messages when new windows are created.

These need to be processed so we can put them in our per-VD list.