chore(deps): update dependency cryptography to v46

Author: renovate[bot]

base_requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ ops>=2.8
 pylxd @ git+https://github.com/canonical/pylxd
 requests
 typing-extensions
-cryptography==45.0.5
+cryptography==46.0.2
 pydantic ==1.10.22
 cosl ==1.0.0
 PyYAML ==6.0.*