diff --git a/README.md b/README.md
index d022984..b57d10c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,12 +37,13 @@ allows us to keep editing the documentation lightweight.
 
 ## Building docs locally
 
-Make an environment containing the `bioconda-utils` package. E.g.,
+Make an environment containing the `bioconda-utils` package and some further build tools. E.g.,
 
 ```bash
 mamba create \
-  env -n bioconda-docs \
+  -n bioconda-docs \
   bioconda-utils \
+  sphinx sphinx-autodoc-typehints celery \
   --channel conda-forge \
   --channel bioconda \
   --strict-channel-priority
@@ -55,11 +56,17 @@ top level of this repo, run:
 make BIOCONDA_FILTER_RECIPES=10 html SPHINXOPTS="-T -j1"
 ```
 
-The output will be found in `build/html`. 
+This will generate all the main HTML files plus the `README.html` for 10 recipes, with the output in `build/html`.
 
-Note that you can set `BIOCONDA_FILTER_RECIPES` to some other number; omitting
-it completely will build *all* recipes' README.html pages which can take
-a while.
+Note that you can set `BIOCONDA_FILTER_RECIPES` to some other number or to a regex.
+For example, you can specify the building of only the `openms-meta` recipe with:
+
+```bash
+make BIOCONDA_FILTER_RECIPES="openms-meta" html SPHINXOPTS="-T -j1"
+```
+
+And omitting `BIOCONDA_FILTER_RECIPES` completely will build *all* recipes' README.html pages.
+This can take a while.
 
 
 ## Points of interest
diff --git a/source/_ext/bioconda_sphinx_ext.py b/source/_ext/bioconda_sphinx_ext.py
index bd267a5..7f659ad 100644
--- a/source/_ext/bioconda_sphinx_ext.py
+++ b/source/_ext/bioconda_sphinx_ext.py
@@ -580,7 +580,16 @@ def generate_readme(recipe_basedir, output_dir, folder, repodata, renderer):
 
     # Format the README
     packages = []
-    for package in sorted(list(set(recipe.package_names))):
+
+    # Check, whether the recipe has an outputs section. If so, we need to look
+    # at its contents -- otherwise we only look at the main package name.
+    outputs_section = recipe.get("outputs", {})
+    if outputs_section:
+        outputs = sorted([o["name"] for o in outputs_section])
+    else:
+        outputs = [ recipe.name ]
+
+    for package in outputs:
         versions_in_channel = set(repodata.get_package_data(['version', 'build_number'],
                                                             channels='bioconda', name=package))
         sorted_versions = sorted(versions_in_channel,
diff --git a/source/index.rst b/source/index.rst
index 190d82d..aec861a 100644
--- a/source/index.rst
+++ b/source/index.rst
@@ -56,6 +56,8 @@ For more options and details see the `pixi documentation <https://pixi.sh>`__.
 .. _`Install pixi`: https://pixi.sh/latest/installation
 .. _`conda-forge`: https://conda-forge.org/docs/index.html
 
+.. _with-conda:
+
 With Conda
 ----------
 
diff --git a/source/templates/package_dashboard.html b/source/templates/package_dashboard.html
deleted file mode 100644
index 262d540..0000000
--- a/source/templates/package_dashboard.html
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-<div style="width: 100%" id="download_plot"></div>
-<div style="width: 100%" id="platform_plot"></div>
-<div style="width: 100%" id="cdf_plot"></div>
-
-<script>
-    window.onload = async function() {
-  
-        // Build cdf plot
-        try {
-            const cdf_spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/cdf.vl.json")
-            if (!cdf_spec_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${cdf_spec_resp.status}.`);
-            }
-            const cdf_spec = await cdf_spec_resp.json();
-            const cdf_data_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/cdf.json")
-            if (!cdf_data_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${cdf_data_resp.status}.`);
-            }
-            const cdf_plot_data = await cdf_data_resp.json();
-            const point_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/${package}/cdf.json`)
-            if (!point_data_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${point_data_resp.status}.`);
-            }
-            const single_point = await point_data_resp.json();
-  
-            cdf_spec.data.values = cdf_plot_data;
-            cdf_spec.data.values.push(single_point.pop());
-            vegaEmbed('#cdf_plot', cdf_spec);
-        } catch (err) {
-            console.error("An error occurred while building CDF plot: ", err)
-        }
-  
-        // Build download plot
-        try {
-            const spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/versions.vl.json")
-            if (!spec_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${spec_resp.status}.`);
-            }
-            const spec = await spec_resp.json();
-            const version_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/${package}/versions.json`)
-            if (!version_data_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${version_data_resp.status}.`);
-            }
-            const plot_data = await version_data_resp.json();
-            spec.data.values = plot_data;
-            vegaEmbed('#download_plot', spec);
-        } catch (err) {
-            console.error("An error occurred while building downloads plot: ", err)
-        }
-
-        // Build platform download plot
-        try {
-            const spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/platforms.vl.json")
-            if (!spec_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${spec_resp.status}.`);
-            }
-            const spec = await spec_resp.json();
-            const platform_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/${package}/platforms.json`)
-            if (!platform_data_resp.ok) {
-                throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${platform_data_resp.status}.`);
-            }
-            const plot_data = await platform_data_resp.json();
-            spec.data.values = plot_data;
-            vegaEmbed('#platform_plot', spec);
-        } catch (err) {
-            console.error("An error occurred while building platform downloads plot: ", err)
-        }
-  
-    }
-</script>
diff --git a/source/templates/readme.rst_t b/source/templates/readme.rst_t
index 9049bff..2c97f44 100644
--- a/source/templates/readme.rst_t
+++ b/source/templates/readme.rst_t
@@ -78,11 +78,11 @@
          </span>
       {% endif %}
 
-   .. rubric:: Installation
+  .. rubric:: Installation
 
   You need a conda-compatible package manager
   (currently either `micromamba <https://mamba.readthedocs.io>`_, `mamba <https://mamba.readthedocs.io>`_, or `conda <https://docs.conda.io/projects/conda>`_)
-  and the Bioconda channel already activated (see :ref:`set-up-channels`).
+  and the Bioconda channel already activated (see :ref:`with-conda`).
 
   While any of above package managers is fine, it is currently recommended to use either
   micromamba or mamba (see `here <https://mamba.readthedocs.io>`_ for installation instructions).
@@ -93,7 +93,7 @@
 
       mamba install {{ package.name }}
 
-   and update with::
+  and update with::
 
       mamba update {{  package.name }}
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 
       docker pull quay.io/biocontainers/{{ package.name }}:<tag>
 
-   (see `{{package.name}}/tags`_ for valid values for ``<tag>``)
+  (see `{{package.name}}/tags`_ for valid values for ``<tag>``)
 
 
 .. |downloads_{{package.name}}| image:: https://img.shields.io/conda/dn/bioconda/{{package.name}}.svg?style=flat
@@ -121,13 +121,97 @@
 
 .. raw:: html
 
-    <script>
-        var package = "{{name}}";
-        var versions = [{%- for version in package.versions[:5] -%} "{{ version.split('-')[0] }}"{%- if not loop.last -%},{%- endif -%} {%- endfor -%}];
-    </script>
+   <script>
+      var package = "{{package.name}}";
+      var versions = [{%- for version in package.versions[:5] -%} "{{ version.split('-')[0] }}"{%- if not loop.last -%},{%- endif -%} {%- endfor -%}];
+   </script>
+
+.. rubric:: Download stats
+
+.. raw:: html
+    
+   <div style="width: 100%" id="download_plot_{{ package.name }}"></div>
+   <div style="width: 100%" id="platform_plot_{{ package.name }}"></div>
+   <div style="width: 100%" id="cdf_plot_{{ package.name }}"></div>
 
 {% endfor %}
 
+   ..
+      Create all the necessary plots for each package by loading all the
+      correct specs and data. Important points on the place and implementation
+      of this script block:
+      1. It is here, and not in a separate HTML file, as it needs to have the
+         `package.name` rendered in for each package.
+      2. All packages are handled in one `window.onload` function, as multiple
+         instances of this throughout a (rendered) HTML just overwrite each
+         other.
+
+   <script>
+      window.onload = async function() {
+         {% for package in packages %}
+            // Build cdf plot for {{ package.name }}
+            try {
+               const cdf_spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/cdf.vl.json")
+               if (!cdf_spec_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${cdf_spec_resp.status}.`);
+               }
+               const cdf_spec = await cdf_spec_resp.json();
+               const cdf_data_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/cdf.json")
+               if (!cdf_data_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${cdf_data_resp.status}.`);
+               }
+               const cdf_plot_data = await cdf_data_resp.json();
+               const point_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/{{ package.name }}/cdf.json`)
+               if (!point_data_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${point_data_resp.status}.`);
+               }
+               const single_point = await point_data_resp.json();
+    
+               cdf_spec.data.values = cdf_plot_data;
+               cdf_spec.data.values.push(single_point.pop());
+               vegaEmbed('#cdf_plot_{{ package.name }}', cdf_spec);
+            } catch (err) {
+               console.error("An error occurred while building CDF plot: ", err)
+            }
+    
+            // Build download plot for {{ package.name }}
+            try {
+               const spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/versions.vl.json")
+               if (!spec_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${spec_resp.status}.`);
+               }
+               const spec = await spec_resp.json();
+               const version_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/{{ package.name }}/versions.json`)
+               if (!version_data_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${version_data_resp.status}.`);
+               }
+               const plot_data = await version_data_resp.json();
+               spec.data.values = plot_data;
+               vegaEmbed('#download_plot_{{ package.name }}', spec);
+            } catch (err) {
+               console.error("An error occurred while building downloads plot: ", err)
+            }
+   
+            // Build platform download plot for {{ package.name }}
+            try {
+               const spec_resp = await fetch("https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/resources/platforms.vl.json")
+               if (!spec_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${spec_resp.status}.`);
+               }
+               const spec = await spec_resp.json();
+               const platform_data_resp = await fetch(`https://raw.githubusercontent.com/bioconda/bioconda-plots/main/plots/{{ package.name }}/platforms.json`)
+               if (!platform_data_resp.ok) {
+                   throw new Error(`Fetching failed with HTTP code ${platform_data_resp.status}.`);
+               }
+               const plot_data = await platform_data_resp.json();
+               spec.data.values = plot_data;
+               vegaEmbed('#platform_plot_{{ package.name }}', spec);
+            } catch (err) {
+               console.error("An error occurred while building platform downloads plot: ", err)
+            }
+         {% endfor %}
+      }
+   </script>
 
 {% if extra.notes %}
 Notes
@@ -141,12 +225,6 @@ Notes
 {% endif -%}
 {% endif %}
 
-Download stats
------------------
-
-.. raw:: html
-    :file: ../../templates/package_dashboard.html
-
 Link to this page
 -----------------