Address/port is empty for WebSocket clients

[bradisbell]

For Web Socket clients, the remote address and port is no longer listed in the clients table. (Tested under compiled Deno version.)

[bradisbell]

This is caused by a recent Deno regression: denoland/deno#30707