Setup databse tables: # sudo -u postgres psql discourse discourse=# set role discourse; discourse=> \i dbsetup.sql Run ./gather_data.py with appropriate arguments. Move files and start redir-server.service.