`evaluateModels()` runs error if not all classes are represented in training data

[tiffanymtang]

In classification problems, if not all classes are present in the (bootstrap) training set, the predicted classes do not have the same factor levels as ytest in evaluateModels(). TODO: return an informative error if this happens.