fix: bump version to 1.5.0, major bug fix release

Author: VjayC

.github/workflows/release.yml

@@ -23,8 +23,11 @@ jobs:
           - platform: 'windows-latest'
             args: '--target aarch64-pc-windows-msvc'
 
-          # 4. Linux (Ubuntu)
-          - platform: 'ubuntu-24.04'
+          # 4. Linux (Ubuntu Intel / AMD)
+          - platform: 'ubuntu-latest'
+            args: ''
+          # 5. Linux ARM (Ubuntu)
+          - platform: 'ubuntu-24.04-arm'
             args: ''
 
     runs-on: ${{ matrix.platform }}
@@ -34,10 +37,10 @@ jobs:
 
       # 1. Install Linux Dependencies (Only runs on Ubuntu)
       - name: Install dependencies (Ubuntu only)
-        if: matrix.platform == 'ubuntu-24.04'
+        if: startsWith(matrix.platform, 'ubuntu')
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y libwebkit2gtk-4.1-dev libappindicator3-dev librsvg2-dev patchelf
+          sudo apt-get install -y libwebkit2gtk-4.1-dev libappindicator3-dev librsvg2-dev patchelf xdg-utils
 
       # 2. Setup Java & Build Backend
       - name: Setup Java
@@ -69,6 +72,8 @@ jobs:
         working-directory: ./app/frontend
         run: npm install
 
+      # Note: We don't need to add a cross-compile target for Linux ARM 
+      # because it will compile natively directly on the ubuntu-24.04-arm runner!
       - name: Install Rust
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
         with:
@@ -82,7 +87,7 @@ jobs:
           TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY }}
         with:
           projectPath: ./app/frontend
-          tagName: ${{ github.ref_name }} # e.g., v1.3.0
+          tagName: ${{ github.ref_name }} 
           releaseName: 'SRT Translator & Validator ${{ github.ref_name }}'
           releaseBody: 'A new update is available! Please see the GitHub release page for the full changelog and details.'
           releaseDraft: true

Example Config Prompt Template.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 {{Basic Latin}} {{Latin Supplement}} {{Telugu}}
 {{TV show}} {{Psych}} {{2006}} {{, S01E01}} {{, (Title)}} {{Shawn Spencer}} {{}} {{}}
 
-You are a hyper-vigilant subtitle translator and formatter. Your task is to translate an English .srt file into casual "Tenglish" (a mix of Telugu and English). Your primary directive is 100% accuracy in CONTENT MAPPING and SCRIPT & LANGUAGE RULES mentioned below. Failure to adhere to these rules is not an option.
+Your task is to translate an English .srt file into casual "Tenglish" (a mix of Telugu and English). Your primary directive is 100% accuracy in CONTENT MAPPING and SCRIPT & LANGUAGE RULES mentioned below. Failure to adhere to these rules is not an option.
 
 **Goal:** Translate the attached English .srt file for the {{Enter movie or TV show}} {{Movie/TV Show Name}} ({{Release Year}}){{Season/Episode Number in the format , S01E01}}{{Episode Title in the format , (Title)}} into casual Telugu for a native Telugu speaker who is not fluent in English.
 

README.md

@@ -12,20 +12,24 @@
 
 A comprehensive browser-based and desktop tool that leverages Large Language Models (LLMs) to translate SRT subtitle files and automatically validate the output for common errors. Built specifically to create high-quality, script-accurate subtitles using your existing LLM subscriptions (Gemini, ChatGPT, Claude, etc.) via [CLIProxyAPI](https://github.com/router-for-me/CLIProxyAPI).
 
-Original TV Show in English            |  Output of translated SRT in Tenglish
+Input SRT in English  |  Output of translated SRT in Tenglish
 :-------------------------:|:-------------------------:
-![](./images/psych_english_translation.png)  |  ![](./images/psych_tenglish_translation.png)
+<img src="./images/psych_english_translation.png">  |  <img src="./images/psych_tenglish_translation.png">
 
 > [!NOTE]
 > Screenshots are taken from *Psych*, an American detective comedy-drama television series created by Steve Franks for USA Network.
 
 ## Motivation
 
-My mom loves to watch movies and TV shows, but she isn't fluent in English. Properly translated subtitles are the perfect way for her to enjoy and understand the content. While Large Language Models (LLMs) are incredibly powerful and can translate subtitles in minutes, they often introduce subtle errors, such as:
+My mom loves to watch movies and TV shows, but she isn't fluent in English. Properly translated subtitles are the perfect way for her to enjoy and understand the content. When I set out to find a subtitle translator powered by mainstream LLMs, I hit several roadblocks. 
+
+Existing solutions either required expensive paid API keys, charged high per-token rates (I tested commercial options like [GPT Subtitler](https://gptsubtitler.com/), but the pricing was unsustainable for my regular usage), or completely lacked the ability to detect and automatically fix the subtle formatting errors LLMs often introduce. Furthermore, I wanted a way to leverage my existing Gemini subscription rather than paying separately for API usage—which this tool achieves via [CLIProxyAPI](https://github.com/router-for-me/CLIProxyAPI).
+
+While Large Language Models are incredibly powerful and can translate subtitles in minutes, they often introduce subtle errors without strict oversight, such as:
 
 * **Timestamp Drift:** The model may slightly alter timestamps, causing subtitles to appear too early or too late.
 * **Character "Hallucinations":** When translating for a specific language (like Telugu), the model might mistakenly insert characters from a similar-looking but incorrect script (like Devanagari, Tamil, or Kannada).
-* **Incomplete Translations:** Long subtitle files may be cut off mid-translation.
+* **Incomplete Translations:** Long subtitle files may be cut off mid-translation due to context limits.
 * **Formatting Errors:** Line breaks or subtitle numbering can sometimes be corrupted.
 
 This tool automates the entire translation workflow, validates the output, and provides one-click fixes for common LLM errors—ensuring the subtitles are perfect.
@@ -146,11 +150,11 @@ Create or edit your `config.yaml` file.
 
 For more information, please visit: https://help.router-for.me/configuration/basic.html or use the provided example `config.yaml`.
 
+</details>
+
 > [!IMPORTANT]
 > The `api-keys` value in `config.yaml` must match the API Key field in the web application. The key `dummy` is used by default if the field is left blank.
 
-</details>
-
 ## Usage
 
 ### 1. Start CLIProxyAPI Server
@@ -255,7 +259,7 @@ When a configured template is imported:
 
 **Example Non-Template Prompt:**
 ```markdown
-You are a hyper-vigilant subtitle translator and formatter. Your task is to translate an English .srt file into casual "Tenglish" (a mix of Telugu and English). Your primary directive is 100% accuracy in CONTENT MAPPING and SCRIPT & LANGUAGE RULES mentioned below. Failure to adhere to these rules is not an option.
+Your task is to translate an English .srt file into casual "Tenglish" (a mix of Telugu and English). Your primary directive is 100% accuracy in CONTENT MAPPING and SCRIPT & LANGUAGE RULES mentioned below. Failure to adhere to these rules is not an option.
 
 **Goal:** Translate the attached English .srt file for the TV show Psych (2006), S02E02, (65 Million Years Off) into casual Telugu for a native Telugu speaker who is not fluent in English.
 
@@ -368,7 +372,7 @@ You can also add any custom Unicode range or character.
 
 ### Using Different Models
 
-Edit the Model Name field to use other models. Since CLIProxyAPI supports OpenAI, Claude, and Gemini, you can input models like `gemini-3.1-pro-preview`, `gpt-5.4`, or `claude-opus-4-6`. Depending on the model selected, translation quality may vary:
+Edit the Model Name field to use other models. Since CLIProxyAPI supports OpenAI, Claude, and Gemini, you can input models like `gemini-3.1-pro-preview`, `gpt-5.5`, or `claude-opus-4-7`. Depending on the model selected, translation quality may vary:
 - `gemini-3-flash-preview`: Faster, cheaper, good for simple translations
 - `gemini-2.5-pro`: More accurate, better for complex translations
 - `gemini-3.1-pro-preview`: Latest model, best quality and reasoning

app/backend/pom.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
 	<parent>
 		<groupId>org.springframework.boot</groupId>
 		<artifactId>spring-boot-starter-parent</artifactId>
-		<version>3.5.12-SNAPSHOT</version>
+		<version>3.5.13</version>
 		<relativePath/> <!-- lookup parent from repository -->
 	</parent>
 	<groupId>com.srttranslator</groupId>
 	<artifactId>backend</artifactId>
 	<version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
 	<name>srt-backend</name>
-	<description>Spring Boot backend and CLIProxyAPI manager for the SRT Translator desktop app</description>
+	<description>Spring Boot backend and CLI Proxy manager for the SRT Translator desktop app</description>
 	<url/>
 	<licenses>
 		<license/>
@@ -84,25 +84,5 @@
 			</plugin>
 		</plugins>
 	</build>
-	<repositories>
-		<repository>
-			<id>spring-snapshots</id>
-			<name>Spring Snapshots</name>
-			<url>https://repo.spring.io/snapshot</url>
-			<releases>
-				<enabled>false</enabled>
-			</releases>
-		</repository>
-	</repositories>
-	<pluginRepositories>
-		<pluginRepository>
-			<id>spring-snapshots</id>
-			<name>Spring Snapshots</name>
-			<url>https://repo.spring.io/snapshot</url>
-			<releases>
-				<enabled>false</enabled>
-			</releases>
-		</pluginRepository>
-	</pluginRepositories>
 
-</project>
+</project>

app/backend/src/main/java/com/srttranslator/backend/controller/SettingsController.java

@@ -27,9 +27,9 @@ public Settings getSettings() {
             defaultSettings.setApiEndpoint("http://localhost:8317/v1/chat/completions");
             defaultSettings.setLiteModel("gemini-3-flash-preview");
             defaultSettings.setMainModel("gemini-3.1-pro-preview");
-            defaultSettings.setCliCommandWindows("cli-proxy-api.exe --config \"%USERPROFILE%\\Downloads\\config.yaml\"");
-            defaultSettings.setCliCommandMac("/opt/homebrew/opt/cliproxyapi/bin/cliproxyapi --config \"$HOME/Downloads/config.yaml\"");
-            defaultSettings.setCliCommandLinux("cli-proxy-api --config \"$HOME/Downloads/config.yaml\"");
+            defaultSettings.setCliCommandWindows("\"%USERPROFILE%\\Desktop\\cli-proxy-api\" --config \"%USERPROFILE%\\Desktop\\config.yaml\"");
+            defaultSettings.setCliCommandMac("\"/opt/homebrew/opt/cliproxyapi/bin/cliproxyapi\" --config \"$HOME/Desktop/config.yaml\"");
+            defaultSettings.setCliCommandLinux("\"$HOME/cliproxyapi/cli-proxy-api\" --config \"$HOME/Desktop/config.yaml\"");
             return repository.save(defaultSettings);
         });
     }
@@ -39,8 +39,8 @@ public Settings updateSettings(@RequestBody Settings updatedSettings) {
         updatedSettings.setId(1L); // Force ID 1 to maintain single row
         Settings saved = repository.save(updatedSettings);
 
-        // Restart the proxy immediately using the new commands
-        cliProxyManagerService.restartProxy();
+        // Stop the proxy immediately using the new commands
+        cliProxyManagerService.stopProxy();
 
         return saved;
     }

app/backend/src/main/java/com/srttranslator/backend/service/CliProxyManagerService.java

@@ -7,8 +7,6 @@
 import org.slf4j.LoggerFactory;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 
-import java.io.IOException;
-
 @Service
 public class CliProxyManagerService {
 
@@ -23,49 +21,76 @@ public CliProxyManagerService(SettingsRepository settingsRepository) {
     // Removed @PostConstruct so it doesn't start automatically
     public void startProxy() {
         if (isProxyRunning()) {
-            logger.info("CLIProxyAPI is already running.");
+            logger.info("CLI Proxy is already running.");
             return;
         }
 
         Settings settings = settingsRepository.findById(1L).orElseGet(() -> {
             Settings defaults = new Settings();
             // Restored the defaults you wanted
-            defaults.setCliCommandWindows("cli-proxy-api.exe --config \"%USERPROFILE%\\Downloads\\config.yaml\"");
-            defaults.setCliCommandMac("/opt/homebrew/opt/cliproxyapi/bin/cliproxyapi --config \"$HOME/Downloads/config.yaml\"");
-            defaults.setCliCommandLinux("cli-proxy-api --config \"$HOME/Downloads/config.yaml\"");
+            defaults.setCliCommandWindows("\"%USERPROFILE%\\Desktop\\cli-proxy-api\" --config \"%USERPROFILE%\\Desktop\\config.yaml\"");
+            defaults.setCliCommandMac("\"/opt/homebrew/opt/cliproxyapi/bin/cliproxyapi\" --config \"$HOME/Desktop/config.yaml\"");
+            defaults.setCliCommandLinux("\"$HOME/cliproxyapi/cli-proxy-api\" --config \"$HOME/Desktop/config.yaml\"");
             return defaults;
         });
 
         String osName = System.getProperty("os.name").toLowerCase();
         ProcessBuilder builder;
 
         if (osName.contains("win")) {
-            builder = new ProcessBuilder("cmd.exe", "/c", settings.getCliCommandWindows());
+            // Add "/s" and wrap the entire command string in an extra set of quotes
+            builder = new ProcessBuilder("cmd.exe", "/s", "/c", "\"" + settings.getCliCommandWindows() + "\"");
         } else if (osName.contains("mac")) {
             // Add "exec " so the shell replaces itself with the proxy binary
             builder = new ProcessBuilder("sh", "-c", "exec " + settings.getCliCommandMac());
         } else if (osName.contains("nix") || osName.contains("nux") || osName.contains("aix")) {
             // Add "exec " here as well
             builder = new ProcessBuilder("sh", "-c", "exec " + settings.getCliCommandLinux());
         } else {
-            logger.warn("Unsupported Operating System. Cannot start CLIProxyAPI.");
+            logger.warn("Unsupported Operating System. Cannot start CLI proxy.");
             return;
         }
 
         try {
-            logger.info("Attempting to start CLIProxyAPI with command via shell...");
+            logger.info("Attempting to start CLI Proxy with command via shell...");
             builder.redirectErrorStream(true); 
             proxyProcess = builder.start();
-            logger.info("CLIProxyAPI process spawned successfully.");
-        } catch (IOException e) {
-            logger.error("Failed to start CLIProxyAPI.", e);
+            
+            // --- ADDED: Read the output stream to prevent OS hangs and see logs ---
+            new Thread(() -> {
+                try (java.io.BufferedReader reader = new java.io.BufferedReader(
+                        new java.io.InputStreamReader(proxyProcess.getInputStream()))) {
+                    String line;
+                    while ((line = reader.readLine()) != null) {
+                        logger.info("[CLI Proxy]: " + line);
+                    }
+                } catch (Exception e) {
+                    logger.error("Error reading proxy output.", e);
+                }
+            }).start();
+            // ----------------------------------------------------------------------
+            
+            // --- ADDED: Wait a split second to see if the command instantly crashes ---
+            Thread.sleep(500); 
+            
+            if (!proxyProcess.isAlive()) {
+                logger.error("CLI Proxy crashed immediately! Exit code: " + proxyProcess.exitValue());
+                proxyProcess = null; // Clear the dead process so the UI knows it's offline
+            } else {
+                logger.info("CLI Proxy process spawned successfully.");
+            }
+            // --------------------------------------------------------------------------
+
+        } catch (Exception e) { // Changed to Exception to also catch InterruptedException
+            logger.error("Failed to start CLI Proxy.", e);
+            proxyProcess = null;
         }
     }
 
     @PreDestroy
     public void stopProxy() {
         if (isProxyRunning()) {
-            logger.info("Application is shutting down. Terminating CLIProxyAPI...");
+            logger.info("Application is shutting down. Terminating CLI Proxy...");
 
             // Explicitly kill any child processes first (crucial for Windows cmd.exe wrapper)
             proxyProcess.descendants().forEach(ProcessHandle::destroy);
@@ -76,14 +101,14 @@ public void stopProxy() {
             try {
                 Thread.sleep(1000); 
                 if (proxyProcess.isAlive()) {
-                    logger.warn("CLIProxyAPI did not terminate cleanly. Forcing shutdown...");
+                    logger.warn("CLI Proxy did not terminate cleanly. Forcing shutdown...");
                     proxyProcess.descendants().forEach(ProcessHandle::destroyForcibly);
                     proxyProcess.destroyForcibly();
                 }
             } catch (InterruptedException e) {
                 Thread.currentThread().interrupt();
             }
-            logger.info("CLIProxyAPI terminated.");
+            logger.info("CLI Proxy terminated.");
         }
     }
 

app/frontend/index.html

@@ -5,9 +5,19 @@
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/vite.svg" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>srt-translator</title>
+
+    <script>
+      const isMac = navigator.userAgent.includes('Mac');
+      const isWindows = navigator.userAgent.includes('Windows');
+      const isLinux = !isMac && !isWindows;
+      
+      if (isLinux) {
+        document.documentElement.classList.add('linux-transparent');
+      }
+    </script>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
     <script type="module" src="/src/main.tsx"></script>
   </body>
-</html>
+</html>

app/frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "srt-translator",
   "private": true,
-  "version": "1.4.0",
+  "version": "1.5.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
@@ -41,4 +41,4 @@
     "typescript-eslint": "^8.48.0",
     "vite": "^7.3.1"
   }
-}
+}

app/frontend/src-tauri/Cargo.toml

@@ -27,6 +27,7 @@ tauri-plugin-opener = "2"
 tauri-plugin-process = "2"
 tauri-plugin-dialog = "2"
 tauri-plugin-fs = "2"
+ureq = "3.3.0"
 
 [target.'cfg(not(any(target_os = "android", target_os = "ios")))'.dependencies]
-tauri-plugin-updater = "2"
+tauri-plugin-updater = "2"

app/frontend/src-tauri/capabilities/default.json

@@ -8,6 +8,13 @@
   "permissions": [
     "core:default",
     "core:window:allow-start-dragging",
+    "core:window:allow-show",
+    "core:window:allow-close",
+    "core:window:allow-minimize",
+    "core:window:allow-maximize",
+    "core:window:allow-unmaximize",
+    "core:window:allow-is-maximized",
+    "core:window:allow-toggle-maximize",
     "opener:default",
     "fs:default",
     "fs:allow-write-text-file"